Fransızca Fransızcaya özel harfler

Temel kelimeler

Hikâye

Les petites marques de la nuit

1. Je suis Chloé.

   Ben Chloé'yim.

2. Dans ma chambre, je veux écrire mon nom avant de dormir.

   Odamda uyumadan önce adımı yazmak istiyorum.

3. Il y a sur mon bureau une petite lampe et un carnet.

   Masamda küçük bir lamba ve bir defter var.

4. J'ai une idée: un mot doux avec des lettres spéciales.

   Bir fikrim var: özel harfleri olan tatlı bir kelime.

5. J'écris Chloe sans accent, et cela semble bizarre.

   Chloe'yi aksansız yazıyorum, bu garip görünüyor.

6. Je fronce les sourcils et je souffle très doucement.

   Kaşlarımı çatıyorum ve çok hafifçe üflüyorum.

7. Maman, Claire, arrive et s'assoit près de moi dans ma chambre.

   Annem Claire gelir ve odamda yanıma oturur.

8. Elle dit que mon nom a un é, comme dans Chloé.

   O benim adımda Chloé'deki gibi bir 'é' olduğunu söylüyor.

9. Elle sourit et dit que nous pouvons mettre des petits signes sur les lettres.

   Gülüyor ve harflerin üzerine küçük işaretler koyabileceğimizi söylüyor.

10. Elle me montre la cédille sous c dans garçon, le petit chapeau sur ê dans forêt, et œ dans cœur.

    Bana 'garçon' kelimesindeki c'nin altındaki cedillayı, 'forêt' kelimesindeki ê üzerindeki küçük şapkayı ve 'cœur' kelimesindeki œ harfini gösteriyor.

11. Je copie calmement: Chloé, garçon, forêt, cœur.

    Yavaşça kopyalıyorum: Chloé, erkek çocuk, orman, kalp.

12. Mon carnet est beau, et mes yeux se ferment; je dors bien.

    Defterim güzel ve gözlerim kapanıyor; iyi uyuyorum.