Special Dutch letter pair IJ باللغة الفرنسية

الكلمات الأساسية

قصة

Nathan et la paire IJ

1. Dans sa chambre, le soir, Nathan a un petit livre de néerlandais.

   في غرفته مساءً، لدى ناثان كتاب صغير بالهولندية.

2. Il aime les lettres et regarde les pages.

   يحب الحروف وينظر إلى الصفحات.

3. Il veut comprendre une chose spéciale: IJ.

   يريد أن يفهم شيئًا خاصًا: IJ.

4. La paire IJ est mystérieuse pour lui.

   الزوج I و J غامض بالنسبة له.

5. Il écrit I et J dans son cahier, mais elles restent séparées.

   يكتب I و J في دفتره، لكنهما يبقيان منفصلين.

6. Il chuchote: « C'est une lettre ou deux ? »

   يهمس: «هل هي حرف واحد أم حرفان؟»

7. Maman Claire sourit et dit: « En néerlandais, il y a un duo de lettres: IJ. »

   تبتسم الأم كلير وتقول: «بالهولندية، هناك زوج من الحروف: IJ.»

8. « Pense à deux amis qui marchent ensemble, toujours côte à côte », dit-elle.

   «تخيّل صديقين يمشيان معًا، دائمًا جنبًا إلى جنب»، قالت.

9. Nathan trace IJ doucement, comme deux amis qui se tiennent la main.

   ناثان يرسم IJ بهدوء، مثل صديقين يمسكان يد بعضهما.

10. Sur la page, IJ est clair et beau maintenant.

    على الصفحة، IJ واضح وجميل الآن.

11. Demain, il écrira IJ encore, puis il dormira bien.

    غدًا سيكتب IJ مرة أخرى، ثم سينام جيدًا.

12. La lampe brille doucement, la chambre est calme, et Nathan ferme les yeux.

    المصباح يضيء برفق، والغرفة هادئة، وناثان يغمض عينيه.