Fransızca Geniş aile

Temel kelimeler

Hikâye

Le petit arbre de famille d’Inès

1. Le soir, Inès est dans le salon de sa mamie, Marie.

   Akşam, Inès büyükannesi Marie'nin salonunda.

2. Maman Claire, Papi Paul, et le cousin Léo sont là, et la famille sourit doucement.

   Anne Claire, Dede Paul ve kuzen Léo orada ve aile hafifçe gülümsüyor.

3. Il y a des photos sur la table basse.

   Sehpanın üzerinde fotoğraflar var.

4. Inès veut dessiner un petit arbre de famille, et elle dessine un grand cœur pour tous.

   Inès küçük bir aile ağacı çizmek istiyor ve herkes için büyük bir kalp çiziyor.

5. Claire sourit et dit: Nous avons une grande famille.

   Claire gülümser ve der: Büyük bir ailemiz var.

6. Inès s’arrête et demande: Qui est le papa de Maman?

   Inès durup sorar: "Annemin babası kim?"

7. Elle regarde Papi Paul, mais elle n’est pas sûre où le mettre sur le dessin.

   Papi Paul'a bakıyor ama onu resmin neresine koyacağına emin değil.

8. Mamie Marie montre une photo et dit: C’est Paul, le papa de ta maman.

   Büyükanne Marie bir fotoğraf gösterir ve der: Bu Paul, annenin babası.

9. Inès ajoute Paul près de Marie et place Léo à côté d’elle, et tout le monde sourit.

   Inès Paul'u Marie'nin yanına koyuyor, Léo'yu da onun yanına yerleştiriyor ve herkes gülümsüyor.

10. Le dessin est beau et clair, et la famille est ensemble.

    Resim güzel ve net, aile birlikte.

11. Inès bâille, fait un bisou à chacun, et chuchote: Ma famille est ici, je dors tranquille.

    Inès esniyor, herkese bir öpücük veriyor ve fısıldıyor: Ailem burada, rahat uyuyorum.