Extended family باللغة الفرنسية

الكلمات الأساسية

قصة

Le petit arbre de famille d’Inès

1. Le soir, Inès est dans le salon de sa mamie, Marie.

   في المساء، إيناس في صالون جدتها ماري.

2. Maman Claire, Papi Paul, et le cousin Léo sont là, et la famille sourit doucement.

   الأم كلير، والجد بول، وابن العم ليو هنا، والعائلة تبتسم بهدوء.

3. Il y a des photos sur la table basse.

   هناك صور على طاولة القهوة.

4. Inès veut dessiner un petit arbre de famille, et elle dessine un grand cœur pour tous.

   إيناس تريد رسم شجرة عائلية صغيرة، فترسم قلبًا كبيرًا للجميع.

5. Claire sourit et dit: Nous avons une grande famille.

   كلير تبتسم وتقول: لدينا عائلة كبيرة.

6. Inès s’arrête et demande: Qui est le papa de Maman?

   إيناس تتوقف وتسأل: من هو والد ماما؟

7. Elle regarde Papi Paul, mais elle n’est pas sûre où le mettre sur le dessin.

   تنظر إلى جدي بول، لكنها ليست متأكدة أين تضعه في الرسم.

8. Mamie Marie montre une photo et dit: C’est Paul, le papa de ta maman.

   الجدة ماري تُري صورة وتقول: هذا بول، والد أمك.

9. Inès ajoute Paul près de Marie et place Léo à côté d’elle, et tout le monde sourit.

   إيناس تضع بول قرب ماري وتضع ليو بجانبها، ويبتسم الجميع.

10. Le dessin est beau et clair, et la famille est ensemble.

    الرسم جميل وواضح، والعائلة معًا.

11. Inès bâille, fait un bisou à chacun, et chuchote: Ma famille est ici, je dors tranquille.

    تتثاءب إيناس، وتقبّل كل واحد، وتهمس: عائلتي هنا، أنا أنام مطمئنة.