south
south
Çeviri sayfasını görüntülesouth
south
Çeviri sayfasını görüntüleunderground
underground
Çeviri sayfasını görüntüledesert
desert
Çeviri sayfasını görüntüleleft
left
Çeviri sayfasını görüntülesecond
second
Çeviri sayfasını görüntülefar
far
Çeviri sayfasını görüntülehalf
half
Çeviri sayfasını görüntülenorth
north
Çeviri sayfasını görüntüleBlue Line to the Bakery
Ava and her mom, Emma, wait in Maple Street Station.
Ava ve annesi Emma, Maple Street İstasyonu'nda bekliyorlar.
Ava wants to buy bread for Grandma before she arrives.
Ava büyükannesi gelmeden önce onun için ekmek almak istiyor.
"We are going to get a small loaf from the station bakery," Emma says.
"İstasyondaki fırından küçük bir somun ekmek alacağız," diyor Emma.
Grandma will meet them at half-past five by the ticket gate.
Büyükanne onları beş buçukta bilet gişesinin önünde karşılayacak.
There is a big map on the wall.
Duvarda büyük bir harita var.
Ava asks, "Which way to the bakery?"
Ava sorar, "Fırına hangi yoldan gidilir?"
A kind guard named Ben points and smiles, and people are hurrying around them.
Ben adında nazik bir görevli işaret edip gülümsüyor ve insanlar etraflarında acele ediyor.
"Turn left at the second stairs," Ben says.
"İkinci merdivende sola dön," diyor Ben.
"It is not far," he adds, "just follow the blue line."
"Uzak değil," diye ekler, "sadece mavi çizgiyi takip et."
The map shows south, north, and west arrows by the exits.
Harita çıkışların yanında güney, kuzey ve batı oklarını gösteriyor.
Ava and Emma follow the blue line and go down the steps.
Ava ve Emma mavi çizgiyi takip eder ve basamaklardan inerler.
On the way, they see a bright poster of a desert on the wall.
Yolda duvarda parlak bir çöl posteri görüyorlar.
For a moment, Ava thinks the sand picture is a sign, and they almost go the wrong way.
Bir an için Ava kum resminin bir işaret olduğunu düşünür ve neredeyse yanlış yola giderler.
Emma checks the map again and says, "Back this way, the South Exit is on the left."
Emma haritaya tekrar bakar ve der ki, "Bu tarafa geri, Güney Çıkışı solda."
They turn and walk with quick, light steps toward the small bakery window.
Onlar dönüp hızlı, hafif adımlarla küçük fırının vitrinine doğru yürürler.
The baker, Lily, waves, and Emma asks for a half loaf and two small rolls.
Fırıncı Lily el sallıyor ve Emma yarım somun ekmek ve iki küçük poğaça istiyor.
They pay, say thank you, and hurry back to the ticket gate with their warm bag.
Öderler, teşekkür ederler ve sıcak çantalarıyla bilet kapısına doğru acele ederler.
Just in time, the big clock ticks and Grandma, Grace, smiles as she arrives, and Ava holds up the bread with pride.
Tam vaktinde büyük saat tik tak eder; büyükanne Grace gelirken gülümser ve Ava ekmeği gururla tutar.
Gerçek kelime havuzumuzla kurulu altı kelime oyunu — tarayıcıda ücretsiz, kurulum gerekmez.
Oyun merkezini aç →
Süre baskısı altında ortadaki kelimeyi eşleştir ve komboyu sürdür.
Hemen oyna →
Hız artmadan önce doğru kapıdan geç.
Hemen oyna →
Hedef dildeki kelimeleri kes, ana dildeki şaşırtmacadan kaçın ve duyurulan bonus hedefin peşine düş.
Hemen oyna →
Tahta boyunca tek bir yol çiz, her harf noktasına sırayla uğra ve tüm açık hücreleri doldur.
Hemen oyna →
Konu odaklı bir grupta ait olmayan kelimeyi seç — her dokunuş dört anlamı ve görseli de gösterir, böylece tur aynı zamanda bir bilgi kartına dönüşür.
Hemen oyna →
Canların bitmeden önce hedef dildeki kelimeleri ana dildeki anlamlarıyla eşleştirmek için kartları çevir.
Hemen oyna →