Felemenkçe Konum Sözcükleri ve Yönler

Temel kelimeler

in front of

voor

preposition

Çeviri sayfasını görüntüle

under

onder

preposition

Çeviri sayfasını görüntüle

between

tussen

preposition

Çeviri sayfasını görüntüle

street

de straat

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

behind

achter

preposition

Çeviri sayfasını görüntüle

Hikâye

Mila zoekt haar bal op de straat

1. Het is avond op de stille straat bij het huis van Mila.

   Mila'nın evinin yanındaki sessiz sokakta akşam.

2. Mila wil haar rode bal vinden, en ze wil Noor de weg wijzen.

   Mila kırmızı topunu bulmak istiyor ve Noor'a yolu göstermek istiyor.

3. Papa lacht en zegt dat ze samen kunnen zoeken.

   Baba gülüyor ve birlikte arayabileceklerini söylüyor.

4. Mila kijkt eerst in haar rugtas.

   Mila önce sırt çantasına bakıyor.

5. Er is geen bal in de tas, maar er zijn kruimels.

   Çantada top yok ama kırıntılar var.

6. Noor wijst naar de stoep en zegt dat ze verder zoeken.

   Noor kaldırıma işaret ediyor ve daha fazla arayacaklarını söylüyor.

7. Ze lopen naar het rode hek voor het huis van de buurman.

   Komşunun evinin önündeki kırmızı kapıya yürürler.

8. Mila staat stil en wijst naar de deurmat.

   Mila duruyor ve kapı paspasına işaret ediyor.

9. De bal ligt daar niet, zegt Papa rustig.

   Top orada değil, diye Baba sakince söyledi.

10. Noor gluurt achter de groene bak.

    Noor yeşil kutunun arkasından gizlice bakıyor.

11. Daar ligt alleen een droog blad.

    Orada sadece kuru bir yaprak yatıyor.

12. Mila zucht, maar ze blijft vrolijk en denkt na.

    Mila iç çekiyor, ama neşeli kalıyor ve düşünüyor.

13. Papa wijst naar twee fietsen en zegt: Kijk tussen de fietsen.

    Baba iki bisiklete işaret eder ve der: 'Bisikletlerin arasına bak.'

14. Mila bukt en kijkt onder de lage bank bij de stoep.

    Mila eğiliyor ve kaldırımdaki alçak bankın altına bakıyor.

15. Ze hoort iets rollen en lacht, want het klinkt als haar bal.

    Bir şeyin yuvarlandığını duyar ve gülümser, çünkü sesi onun topu gibi geliyor.

16. De rode bal rolt naar buiten en stopt voor haar schoenen.

    Kırmızı top dışarı yuvarlanır ve onun ayakkabılarının önünde durur.

17. Mila pakt de bal en geeft Noor een blij knikje.

    Mila topu alıyor ve Noor'a neşeyle başıyla onay veriyor.

18. Ze lopen samen naar de deur op de straat, en alles is rustig voor het slapengaan.

    Birlikte sokaktaki kapıya yürürler ve uyumadan önce her şey sakin.

Konu örnekleri