Felemenkçe Fiziksel Aktivite ve Sporlar

Temel kelimeler

game

spel

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

sport

sport

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

football

voetbal

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

exercise

oefen

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

walk

wandeling

verb

Çeviri sayfasını görüntüle

train

trein

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

repeat

herhalen

verb

Çeviri sayfasını görüntüle

Hikâye

Sem schiet in het park

1. Na het eten gaan Sem en zijn zus Mila naar het kleine park bij hun huis.

   Yemekten sonra Sem ve kız kardeşi Mila evlerinin yanındaki küçük parka gidiyorlar.

2. Mama Sara zit op de bank met een boek en kijkt naar hen.

   Anne Sara kitapla kanepede oturuyor ve onlara bakıyor.

3. Sem zegt: Ik wil een game doen en een sport spelen, en hij pakt de bal uit zijn tas.

   Sem diyor: "Bir oyun oynamak ve spor yapmak istiyorum" ve çantasından topu çıkarıyor.

4. Mila lacht en zegt: Eerst een exercise!

   Mila gülüyor ve diyor: Önce bir alıştırma!

5. Ze doen tien sprongen en een korte walk rond de grote boom.

   On zıplama yapıyorlar ve büyük ağacın etrafında kısa bir yürüyüş yapıyorlar.

6. Ze springen en lachen samen in het zachte avondlicht.

   Yumuşak akşam ışığında birlikte zıplıyorlar ve gülüyorlar.

7. Dan zegt Sem: Laten we football spelen bij het kleine doel.

   Sonra Sem dedi: Küçük kalede futbol oynayalım.

8. Hij schiet snel, maar de bal rolt naast het doel.

   Hızlı şut atar, ama top kalenin yanına yuvarlanır.

9. Sem zucht en zegt zacht: Ik ben moe.

   Sem iç çekip yumuşakça der: "Yorgunum."

10. Mila knikt en zegt: We train samen, rustig en stap voor stap.

    Mila başını sallıyor ve 'Birlikte çalışıyoruz, sakin ve adım adım' diyor.

11. Ze legt de bal goed neer en wijst naar het midden van het doel.

    Topu düzgünce koyar ve kalenin ortasını işaret eder.

12. Ze zegt: Kijk, adem, schiet, en repeat.

    O diyor: 'Bak, nefes al, fırlat ve tekrar et.'

13. Sem haalt diep adem en schiet nog eens, en nu gaat de bal in het doel.

    Sem derin bir nefes alıyor, tekrar vuruyor ve bu sefer top gol oluyor.

14. Ze juichen zacht, want het is avond, en ze willen de vogels niet laten schrikken.

    Alçak sesle sevinirler, çünkü akşamdır ve kuşları korkutmak istemezler.

15. Ze lopen hand in hand naar huis, rustig en blij, klaar voor slapen.

    El ele eve yürürler, sakin ve mutlu, uyumaya hazır.

Konu örnekleri