Felemenkçe Yaygın nesneler

Temel kelimeler

Hikâye

Tess en het boek in het licht

1. Ik ben Tess, en het is avond in mijn kamer.

   Ben Tess, odamda akşam.

2. Er is een zachte lamp op de tafel.

   Masada yumuşak bir lamba var.

3. Ik wil mijn boek lezen, maar ik zie het niet.

   Kitabımı okumak istiyorum ama onu göremiyorum.

4. Mama Noor komt binnen en glimlacht.

   Anne Noor içeri girer ve gülümser.

5. Ik heb een kussen, een deken, en een knuffel, maar geen boek.

   Bir yastığım, bir battaniyem ve bir peluşum var, ama kitap yok.

6. Mama zegt zacht: 'Kijk rustig, Tess'.

   Mama yumuşakça: 'Sakince bak, Tess,' der.

7. Kan ik de lamp dichterbij zetten, mama?

   Anne, lambayı biraz daha yakına koyabilir miyim?

8. 'Ja', zegt Mama Noor, 'dat is goed'.

   'Evet,' diyor anne Noor, 'bu iyi'.

9. Ik zet de lamp naast de stoel en het licht is beter.

   Lambayı sandalyenin yanına koyuyorum ve ışık daha iyi oluyor.

10. Ik kijk onder het kussen op het bed en ik zie het boek in het licht.

    Yatağın üzerindeki yastığın altına bakıyorum ve kitabı ışıkta görüyorum.

11. 'Daar is het', zeg ik, en we lachen.

    'İşte orası,' diyorum ve gülüyoruz.

12. Ik lees een bladzij voor mijn knuffel en ik val rustig in slaap.

    Peluşuma bir sayfa okuyorum ve sakince uykuya dalıyorum.