ওলন্দাজ ভাষায় Common objects

মূল শব্দ

গল্প

Tess en het boek in het licht

1. Ik ben Tess, en het is avond in mijn kamer.

   আমি টেস, এবং আমার ঘরে এখন সন্ধ্যা।

2. Er is een zachte lamp op de tafel.

   টেবিলের ওপর একটি নরম বাতি আছে।

3. Ik wil mijn boek lezen, maar ik zie het niet.

   আমি আমার বইটা পড়তে চাই, কিন্তু সেটা দেখছি না।

4. Mama Noor komt binnen en glimlacht.

   মা নূর ভেতরে এসে হাসেন।

5. Ik heb een kussen, een deken, en een knuffel, maar geen boek.

   আমার কাছে একটি বালিশ, একটি কম্বল এবং একটি টেডি আছে, কিন্তু কোনো বই নেই।

6. Mama zegt zacht: 'Kijk rustig, Tess'.

   মা নরম কণ্ঠে বলে: 'আরাম করে দেখো, টেস'।

7. Kan ik de lamp dichterbij zetten, mama?

   মা, আমি ল্যাম্পটা একটু কাছে রাখতে পারি?

8. 'Ja', zegt Mama Noor, 'dat is goed'.

   'হ্যাঁ', মা নূর বলে, 'এটি ঠিক।'

9. Ik zet de lamp naast de stoel en het licht is beter.

   আমি ল্যাম্পটা চেয়ারের পাশে রাখি, এবং আলোটা ভালো।

10. Ik kijk onder het kussen op het bed en ik zie het boek in het licht.

    আমি বিছানার বালিশের নিচে দেখি এবং আলোর মধ্যে বইটা দেখি।

11. 'Daar is het', zeg ik, en we lachen.

    'ওটাই আছে', আমি বলি, এবং আমরা হেসে উঠি।

12. Ik lees een bladzij voor mijn knuffel en ik val rustig in slaap.

    আমি আমার টেডির জন্য একটা পাতা পড়ি এবং শান্তে ঘুমিয়ে পড়ি।