car
auto
Çeviri sayfasını görüntülecar
auto
Çeviri sayfasını görüntülefood
het voedsel
Çeviri sayfasını görüntülehair
het haar
Çeviri sayfasını görüntületree
boom
Çeviri sayfasını görüntüleapple
de appel
Çeviri sayfasını görüntülefoot
de voet
Çeviri sayfasını görüntüleflower
de bloem
Çeviri sayfasını görüntülesweet
zoet
Çeviri sayfasını görüntülefruit
het fruit
Çeviri sayfasını görüntülerice
de rijst
Çeviri sayfasını görüntülecake
de taart
Çeviri sayfasını görüntüleear
het oor
Çeviri sayfasını görüntülebread
het brood
Çeviri sayfasını görüntüleegg
het ei
Çeviri sayfasını görüntülebean
de boon
Çeviri sayfasını görüntülebanana
de banaan
Çeviri sayfasını görüntülelime
de limoen
Çeviri sayfasını görüntülepear
de peer
Çeviri sayfasını görüntülePicknick bij de Boom
Lucas wil een kleine avondpicknick met eten in de achtertuin van het huis.
Lucas evin arka bahçesinde küçük bir akşam pikniği yapmak istiyor.
Er is een grote boom en een gele bloem naast het gras.
Çimenlerin yanında büyük bir ağaç ve sarı bir çiçek var.
Een rode deken ligt op het gras.
Çimenlerin üzerinde kırmızı bir battaniye var.
Zijn haar is zacht en beweegt een beetje in de avondwind.
Saçları yumuşak ve akşam rüzgârında hafifçe hareket ediyor.
Zus Sara en mama Anna komen zitten, en ze lachen, want het is rustig en fijn.
Sara ve anne Anna otururlar ve gülümserler, çünkü her şey sakin ve hoş.
Onder de boom staat een kleine speelgoedauto, klaar om mee te spelen.
Ağacın altında küçük bir oyuncak araba duruyor, oynamaya hazır.
Op de deken liggen mandjes met fruit en plankjes met hapjes.
Battaniyenin üzerinde meyve sepetleri ve küçük atıştırmalık tabakları var.
Lucas ziet een appel, een banaan, een peer en een groene limoen.
Lucas bir elma, bir muz, bir armut ve bir yeşil limon görür.
Er is ook brood, een gekookt ei, rijst met een boon, en een kleine burger.
Ayrıca ekmek, haşlanmış yumurta, fasulyeli pilav ve küçük bir burger de var.
Voor het toetje is er een klein stukje taart en één snoepje om te delen.
Tatlı için küçük bir dilim pasta ve paylaşmak için bir şeker var.
Lucas luistert met zijn oor naar de blaadjes in de boom.
Lucas kulağıyla ağacın yapraklarını dinler.
Hij staat op om de peer te pakken, maar hij tikt met zijn voet tegen de speelgoedauto.
Armutu almak için ayağa kalkar ama ayağıyla oyuncak arabaya hafifçe çarpar.
De peer rolt onder de boom en blijft naast de wortels liggen.
Armut ağacın altından yuvarlanıyor ve köklerin yanında kalıyor.
"Ik help," zegt Sara, en ze duwt de peer zacht terug met de auto naar de deken.
"Yardım ediyorum," diyor Sara ve arabayla armudu hafifçe örtüye doğru itiyor.
Lucas gaat weer zitten dicht bij mama op de deken en ademt rustig.
Lucas tekrar annesinin yanına battaniyeye oturur ve sakin nefes alır.
Ze proeven een beetje van alles en delen eerlijk, want het is veel en het smaakt goed.
Her şeyden biraz tadıyorlar ve eşitçe paylaşıyorlar, çünkü çok ve tadı güzel.
Sara geeft Lucas een knikje, en hij lacht tevreden.
Sara Lucas'a başıyla onay verir ve o memnun şekilde gülümser.
De tuin wordt stil, de sterren komen, en Lucas zegt welterusten tegen de boom en de bloem.
Bahçe sessizleşiyor, yıldızlar çıkıyor ve Lucas ağaca ve çiçeğe iyi geceler diyor.
Ik luister met mijn oor.
Türkçe: Kulaklarımla dinlerim.
Mijn voet doet pijn.
Türkçe: Ayağım acıyor.
Het haar zit op mijn gezicht.
Türkçe: Saç yüzümde.
Ik eet een banaan.
Türkçe: Ben bir muz yiyorum.
Gerçek kelime havuzumuzla kurulu altı kelime oyunu — tarayıcıda ücretsiz, kurulum gerekmez.
Oyun merkezini aç →
Süre baskısı altında ortadaki kelimeyi eşleştir ve komboyu sürdür.
Hemen oyna →
Hız artmadan önce doğru kapıdan geç.
Hemen oyna →
Hedef dildeki kelimeleri kes, ana dildeki şaşırtmacadan kaçın ve duyurulan bonus hedefin peşine düş.
Hemen oyna →
Tahta boyunca tek bir yol çiz, her harf noktasına sırayla uğra ve tüm açık hücreleri doldur.
Hemen oyna →
Konu odaklı bir grupta ait olmayan kelimeyi seç — her dokunuş dört anlamı ve görseli de gösterir, böylece tur aynı zamanda bir bilgi kartına dönüşür.
Hemen oyna →
Canların bitmeden önce hedef dildeki kelimeleri ana dildeki anlamlarıyla eşleştirmek için kartları çevir.
Hemen oyna →