dog
de hond
Çeviri sayfasını görüntüledog
de hond
Çeviri sayfasını görüntüleanimal
het dier
Çeviri sayfasını görüntülehorse
het paard
Çeviri sayfasını görüntülefish
de vis
Çeviri sayfasını görüntülecat
de kat
Çeviri sayfasını görüntülemouse
de muis
Çeviri sayfasını görüntülebear
de beer
Çeviri sayfasını görüntülebird
de vogel
Çeviri sayfasını görüntületoy
het speelgoed
Çeviri sayfasını görüntülemonster
monster
Çeviri sayfasını görüntülerobot
robot
Çeviri sayfasını görüntüledoll
POP
Çeviri sayfasını görüntülealien
buitenaards wezen
Çeviri sayfasını görüntülemonkey
de aap
Çeviri sayfasını görüntülebee
de bij
Çeviri sayfasını görüntüleduck
de eend
Çeviri sayfasını görüntülecow
de koe
Çeviri sayfasını görüntülefrog
de kikker
Çeviri sayfasını görüntüleLuuk en de Zachte Parade
In Luuks slaapkamer is het bijna bedtijd.
Luuk'un yatak odasında neredeyse yatma vakti.
Luuk wil één rustig stuk speelgoed kiezen.
Luuk tek bir sakin oyuncak seçmek istiyor.
Zijn zusje Sara kijkt mee en glimlacht.
Küçük kız kardeşi Sara izler ve gülümser.
Er is een zachte lamp aan, en Mama fluistert: "Rustig, lieverds."
Yumuşak bir lamba yanıyor ve anne fısıldıyor: "Sakin olun, çocuklar."
Luuk zet knuffels op het bed: een hond, een kat, een muis en een vogel.
Luuk peluş oyuncakları yatağa koyar: bir köpek, bir kedi, bir fare ve bir kuş.
Dan legt hij meer neer: een paard, een vis, een eend en een kikker.
Sonra daha fazlasını koyar: bir at, bir balık, bir ördek ve bir kurbağa.
Ook komen er bij: een koe, een beer, een aap en een slang.
Ayrıca bir inek, bir ayı, bir maymun ve bir yılan da geliyor.
Op de kast plakt een kleine sticker van een bij.
Dolabın üzerinde küçük bir arı çıkartması var.
"Wat een leuke dieren," zegt Sara, "elk is een dier."
"Ne güzel hayvanlar," diyor Sara, "her biri hayvan."
Luuk laat ook andere figuren zien: een robot, een pop, een monster en een alien.
Luuk ayrıca başka figürler de gösterir: bir robot, bir oyuncak bebek, bir canavar ve bir uzaylı.
"Welke kies jij voor de nacht?" vraagt Mama zacht.
"Gece için hangisini seçiyorsun?" diye nazikçe soruyor anne.
Luuk denkt even, maar dan hoort hij iets rollen in de kist en schrikt.
Luuk bir süre düşünür, ama sonra sandıkta bir şeyin yuvarlandığını duyar ve ürker.
"Waar is de beer?" vraagt Sara, en ze kijkt onder het dekbed.
"Ayı nerede?" diye soruyor Sara ve yorganın altına bakıyor.
Luuk zoekt op de grond en naast het bed, maar hij ziet hem niet.
Luuk yerde ve yatağın yanında arıyor ama onu görmüyor.
De robot knippert even, en in het licht ziet Luuk de beer half onder het kussen.
Robot kısa süre yanıp söner ve ışıkta Luuk ayıyı yastığın yarısı altında görür.
Hij pakt de beer, lacht, en zegt: "Dit is de goede vriend voor vannacht, want hij is zo zacht en dapper."
Oyuncak ayıyı alıyor, gülüyor ve diyor: "Bu gece için iyi bir arkadaş, çünkü o çok yumuşak ve cesur."
Er zijn zoveel knuffels, maar Luuk kruipt nu dicht tegen de beer aan.
O kadar çok peluş oyuncak var, ama Luuk şimdi ayıya sıkıca sarılıyor.
Sara legt de pop naast hem, Mama dekt ze toe, en de kamer is stil.
Sara bebeği yanına koyar, annesi onları örter ve oda sessizdir.
Luuk fluistert: "Slaap lekker, dierenvrienden en robots," en hij sluit zijn ogen.
Luuk fısıldar: "İyi uykular, hayvan dostlar ve robotlar," ve gözlerini kapatır.
Dat is een bij.
Türkçe: Bu bir arı.
Ik zie een vogel buiten.
Türkçe: Dışarıda bir kuş görüyorum.
De koe is groot.
Türkçe: İnek büyük.
De eend is in de vijver.
Türkçe: Ördek gölette.
Gerçek kelime havuzumuzla kurulu altı kelime oyunu — tarayıcıda ücretsiz, kurulum gerekmez.
Oyun merkezini aç →
Süre baskısı altında ortadaki kelimeyi eşleştir ve komboyu sürdür.
Hemen oyna →
Hız artmadan önce doğru kapıdan geç.
Hemen oyna →
Hedef dildeki kelimeleri kes, ana dildeki şaşırtmacadan kaçın ve duyurulan bonus hedefin peşine düş.
Hemen oyna →
Tahta boyunca tek bir yol çiz, her harf noktasına sırayla uğra ve tüm açık hücreleri doldur.
Hemen oyna →
Konu odaklı bir grupta ait olmayan kelimeyi seç — her dokunuş dört anlamı ve görseli de gösterir, böylece tur aynı zamanda bir bilgi kartına dönüşür.
Hemen oyna →
Canların bitmeden önce hedef dildeki kelimeleri ana dildeki anlamlarıyla eşleştirmek için kartları çevir.
Hemen oyna →