B1 Fransızca ders — Entertainment and Music

Okuma diyaloğu

Camille
Mon frère John a dit que la comédie qu'il a vue hier soir était absolument hilarante.

Kardeşim John dün akşam izlediği komedinin kesinlikle çok komik olduğunu söyledi.
Antoine
Vraiment ? J'ai entendu que c'est un film excellent avec des acteurs très drôles et talentueux.

Gerçekten mi? Çok komik ve yetenekli oyuncularla harika bir film olduğunu duydum.
Camille
Elle a mentionné que la musique de jazz est son genre préféré depuis l'adolescence.

Ergenliğinden beri caz müziğinin en sevdiği tür olduğunu söyledi.
Antoine
Intéressant. Ma mère préfère la musique classique et elle assiste à beaucoup de concerts d'orchestre.

İlginç. Annem klasik müziği tercih eder ve birçok orkestra konserine katılır.
Camille
Ma cousine m'a dit que l'aventure dans le film était excitante et pleine de surprises.

Kuzenim bana filmdeki maceranın heyecan verici ve sürprizlerle dolu olduğunu söyledi.
Antoine
Quel film exactement ? J'aime beaucoup les histoires d'aventure avec des effets spéciaux impressionnants.

Hangi film tam olarak? Ben etkileyici özel efektlere sahip macera hikayelerini çok seviyorum.
Camille
C'est un nouveau thriller avec un grand acteur célèbre. Le scénario est captivant du début jusqu'à la fin.

Bu ünlü bir oyuncunun olduğu yeni bir gerilim filmi. Senaryo baştan sona sürükleyici.
Antoine
Je dois absolument le voir ce week-end. Veux-tu venir au cinéma avec moi samedi soir ?

Onu kesinlikle bu hafta sonu görmeliyim. Cumartesi akşamı sinemaya benimle gelmek ister misin?
Camille
Avec plaisir ! On pourrait aussi acheter des billets pour le concert de musique pop le mois prochain.

Memnuniyetle! Ayrıca gelecek ayki pop konserine bilet alabiliriz.
Antoine
Excellente idée. Mon groupe préféré joue aussi dans la même salle le week-end suivant.

Harika fikir. En sevdiğim grup da sonraki hafta sonu aynı salonda sahne alıyor.
Camille
Génial. La bande son de leur dernier album est vraiment magnifique et émouvante. J'écoute [[listen to]] toutes leurs chansons.

Harika. Son albümlerinin müziği gerçekten çok güzel ve duygulandırıcı. Tüm şarkılarını dinliyorum.
Antoine
Moi aussi. La musique est vraiment essentielle dans ma vie quotidienne pour me détendre après le travail.

Ben de. Müzik, işten sonra rahatlamam için günlük hayatımda gerçekten çok önemli.