Dil
Fransızca
Seviye
B2
Ünite
Adverbes, comparatifs et prépositions
Alıştırma türleri
0

Bu dil bilgisi konusu neleri kapsar

Fransızcada karmaşık zaman ifadeleri, bir olayın zamanını veya süresini daha kesin veya ayrıntılı şekilde belirtmek için kullanılan ifadelerdir. Genellikle edat, bağlaç veya birden fazla zaman belirteci içerirler.

Ne zaman kullanılır

Bu ifadeler, bir olayın ne zaman gerçekleştiğini, ne kadar sürdüğünü veya başka bir olayla ilişkisini belirtmek için kullanılır. Fransızcada cümlelerinizi daha doğal ve ayrıntılı yapar.

Temel biçimler

  • avant que + subjonctif (ör: avant que tu partes)
  • après avoir/être + participe passé (ör: après avoir mangé)
  • depuis que + indicatif (ör: depuis que je travaille ici)
  • pendant que + indicatif (ör: pendant que tu dors)
  • jusqu'à ce que + subjonctif (ör: jusqu'à ce qu'il arrive)

Örnekler

Avant que tu partes, ferme la porte.

Türkçe: Sen ayrılmadan önce kapıyı kapat.

Après avoir fini ses devoirs, il est sorti.

Türkçe: Ödevlerini bitirdikten sonra dışarı çıktı.

Depuis que je vis à Paris, je parle mieux français.

Türkçe: Paris'te yaşadığımdan beri Fransızcayı daha iyi konuşuyorum.

J'attendrai jusqu'à ce que tu reviennes.

Türkçe: Sen dönene kadar bekleyeceğim.

İpuçları

  • 'avant que' ve 'jusqu'à ce que' ifadelerinden sonra daima subjonctif kullanılır.
  • 'après' ifadesinden sonra 'avoir' veya 'être' + geçmiş zaman ortacı (participe passé) kullanılır, mastar (infinitif) kullanılmaz.
  • 'depuis que' (beri) ile 'pendant que' (sırasında) ifadelerini karıştırmayın; farklı zaman ilişkileri gösterirler.

İstisnalar ve kenar durumları

  • Bazı ifadeler subjonctif, bazıları ise indikatif gerektirir. Fiil kipine dikkat edin.
  • 'après que' ile gelen fiil genellikle indikatif olur, ama bazı konuşmacılar subjonctif de kullanır.

Keşfetmeye devam et

Önceki emploi des prépositions complexes B2 · Adverbes, comparatifs et prépositions Sonraki emploi des tournures emphatiques B2 · Accord et structures emphatiques