- Dil
- Felemenkçe
- Seviye
- B2
- Ünite
- Lijdende vorm en zinsnadruk
- Alıştırma türleri
- 0
Bu dil bilgisi konusu neleri kapsar
Felel (lijdende vorm) Hollandacada edilgen çatıdır. Eylemi yapan kişiden çok, eylemin kendisi veya nesnesi vurgulanır.
Ne zaman kullanılır
Hollandacada edilgen çatı, eylemi yapan kişi bilinmiyorsa, önemli değilse ya da açıksa kullanılır. Haberlerde, talimatlarda ve resmi yazılarda yaygındır.
Temel biçimler
- worden + geçmiş zaman ortacı (şimdiki ve gelecek zaman)
- zijn + geçmiş zaman ortacı (geçmiş zaman)
- Örnek: Het boek wordt gelezen.
Örnekler
De brief wordt geschreven.
Türkçe: Mektup yazılıyor.
Het huis is verkocht.
Türkçe: Ev satıldı.
De appels worden gegeten.
Türkçe: Elmalar yeniliyor.
De auto werd gerepareerd.
Türkçe: Araba tamir edildi.
İpuçları
- 'worden' şimdiki ve gelecek zaman edilgen için, 'zijn' ise geçmiş zaman için kullanılır.
- Geçmiş zaman ortacı (voltooid deelwoord) genellikle -d, -t veya -en ile biter.
- Edilgen cümlelerde doğrudan nesne kullanılmaz.
İstisnalar ve kenar durumları
- Bazı fiiller doğrudan nesne almadığı için edilgen çatıya çevrilemez.
- Modal fiillerle yapı: modal + worden + geçmiş zaman ortacı şeklindedir.