De brief wordt geschreven.
বাংলা: চিঠিটি লেখা হচ্ছে।
- ভাষা
- ওলন্দাজ
- স্তর
- B2
- ইউনিট
- Lijdende vorm en zinsnadruk
- Practice types
- 0
এই ব্যাকরণ বিষয়টি কী নিয়ে
ডাচ ভাষায় 'lijdende vorm' হলো নিষ্ক্রিয় (প্যাসিভ) বাক্য। এটি তখন ব্যবহৃত হয় যখন কাজ বা বস্তুতে গুরুত্ব দেওয়া হয়, কে কাজটি করছে তা গুরুত্বপূর্ণ নয়।
কখন এটি ব্যবহার করবেন
ডাচ ভাষায় নিষ্ক্রিয় বাক্য ব্যবহার করুন যখন কাজটি কে করছে তা অজানা, গুরুত্বহীন, বা স্পষ্ট। এটি সংবাদ, নির্দেশনা এবং আনুষ্ঠানিক লেখায় সাধারণ।
মূল রূপ
- worden + voltooid deelwoord (present and future)
- zijn + voltooid deelwoord (past tense)
- Voorbeeld: Het boek wordt gelezen.
উদাহরণ
Het huis is verkocht.
বাংলা: বাড়িটি বিক্রি হয়েছে।
De appels worden gegeten.
বাংলা: আপেলগুলো খাওয়া হচ্ছে।
De auto werd gerepareerd.
বাংলা: গাড়িটি মেরামত করা হয়েছিল।
টিপস
- বর্তমান ও ভবিষ্যতের প্যাসিভের জন্য 'worden' এবং অতীতের জন্য 'zijn' ব্যবহার করুন।
- Past participle (voltooid deelwoord) সাধারণত -d, -t, বা -en দিয়ে শেষ হয়।
- নিষ্ক্রিয় রূপের পরে সরাসরি বস্তু (direct object) ব্যবহার করবেন না।
ব্যতিক্রম ও বিশেষ অবস্থা
- কিছু ক্রিয়া নিষ্ক্রিয় রূপ নিতে পারে না কারণ তাদের সরাসরি বস্তু নেই।
- Modal verb-এর সাথে গঠন: modal + worden + voltooid deelwoord।