Idioma
neerlandés
Nivel
B2
Unidad
Lijdende vorm en zinsnadruk
Tipos de práctica
0

Qué cubre este punto gramatical

La 'lijdende vorm' en neerlandés es la voz pasiva. Se utiliza para enfocar la atención en la acción o el objeto, no en quien realiza la acción.

Cuándo usarlo

En neerlandés, se usa la voz pasiva cuando la persona que hace la acción es desconocida, no es importante o es evidente. Es común en noticias, instrucciones y textos formales.

Formas clave

  • worden + participio pasado (presente y futuro)
  • zijn + participio pasado (pasado)
  • Ejemplo: Het boek wordt gelezen.

Ejemplos

De brief wordt geschreven.

español: La carta está siendo escrita.

Het huis is verkocht.

español: La casa ha sido vendida.

De appels worden gegeten.

español: Las manzanas están siendo comidas.

De auto werd gerepareerd.

español: El coche fue reparado.

Consejos

  • Usa 'worden' para la voz pasiva en presente y futuro, y 'zijn' para el pasado.
  • El participio pasado (voltooid deelwoord) normalmente termina en -d, -t o -en.
  • No añadas un objeto directo después de la forma pasiva.

Excepciones y casos límite

  • Algunos verbos no pueden formar la voz pasiva porque no llevan objeto directo.
  • Con verbos modales, la estructura es: modal + worden + participio pasado.

Seguir explorando

Anterior bijzinnen met 'omdat', 'hoewel', 'terwijl', 'zodat', 'doordat', 'als', 'wanneer', 'toen' B2 · Bijzinnen en samengestelde zinnen Siguiente gebruik van de bedrijvende vorm B2 · Lijdende vorm en zinsnadruk