De brief wordt geschreven.
español: La carta está siendo escrita.
- Idioma
- neerlandés
- Nivel
- B2
- Unidad
- Lijdende vorm en zinsnadruk
- Tipos de práctica
- 4
Qué cubre este punto gramatical
La 'lijdende vorm' en neerlandés es la voz pasiva. Se utiliza para enfocar la atención en la acción o el objeto, no en quien realiza la acción.
Cuándo usarlo
En neerlandés, se usa la voz pasiva cuando la persona que hace la acción es desconocida, no es importante o es evidente. Es común en noticias, instrucciones y textos formales.
Formas clave
- worden + participio pasado (presente y futuro)
- zijn + participio pasado (pasado)
- Ejemplo: Het boek wordt gelezen.
Ejemplos
Het huis is verkocht.
español: La casa ha sido vendida.
De appels worden gegeten.
español: Las manzanas están siendo comidas.
De auto werd gerepareerd.
español: El coche fue reparado.
Consejos
- Usa 'worden' para la voz pasiva en presente y futuro, y 'zijn' para el pasado.
- El participio pasado (voltooid deelwoord) normalmente termina en -d, -t o -en.
- No añadas un objeto directo después de la forma pasiva.
Excepciones y casos límite
- Algunos verbos no pueden formar la voz pasiva porque no llevan objeto directo.
- Con verbos modales, la estructura es: modal + worden + participio pasado.
Ejercicio de muestra
De regels worden door de overheid streng gereguleerd.
Respuesta: De regels
'De regels' is het onderwerp in de passieve zin, ook al wordt de handeling uitgevoerd door 'de overheid'.
Palabra del día
Las páginas de vocabulario, gramática y pronunciación elegidas hoy para neerlandés. Guarda esta sección: se actualiza cada día.
Recibe una palabra nueva cada mañana
Suscríbete a las elecciones diarias de SmartWords. Elige los temas que quieras: enviamos un correo corto al día.
Seguir explorando
Juega a los juegos de SmartWords
Seis juegos de palabras construidos sobre nuestro vocabulario real — gratis en el navegador, sin instalar nada.
Abrir el portal de juegos →-
Word Sling
Empareja la palabra central contrarreloj y mantén vivo el combo.
Jugar ahora → -
Word Gate
Atraviesa la puerta correcta antes de que la velocidad aumente.
Jugar ahora → -
Word Ninja
Corta las palabras del idioma objetivo, esquiva el señuelo del idioma principal y ve a por el objetivo extra anunciado.
Jugar ahora → -
Word Zip
Traza un único camino por el tablero, pasa por cada ancla de letra en orden y llena cada casilla libre.
Jugar ahora → -
Word Oddity
Elige la palabra que no encaja en un grupo temático: cada toque revela los cuatro significados y las imágenes, así que la ronda también funciona como una tarjeta de memoria.
Jugar ahora → -
Word Memory
Da la vuelta a las cartas y empareja las palabras del idioma objetivo con su significado en el idioma principal antes de quedarte sin vidas.
Jugar ahora →