Reizen & vervoer in het Turks

Kernwoorden

trip

gezi

noun

Bekijk vertaalpagina

airport

havaalanı

noun

Bekijk vertaalpagina

walk

yürümek

verb

Bekijk vertaalpagina

car

araba

noun

Bekijk vertaalpagina

taxi

taksi

noun

Bekijk vertaalpagina

street

sokak

noun

Bekijk vertaalpagina

Verhaal

Sakin Sokakta Gece Yolculuğu

1. Ada bu gece bir için çok heyecanlı.

   Ada is erg enthousiast voor vanavond.

2. Yarın uçağa binmek için havaalanına gidecekler.

   Morgen gaan ze naar het vliegveld om in het vliegtuig te stappen.

3. Ada ve annesi Elif, evin önünde küçük valizle bekler.

   Ada en haar moeder Elif wachten voor het huis met een kleine koffer.

4. Sokak sakindir.

   De straat is rustig.

5. Sokakta bir lamba var.

   Er is een lamp op straat.

6. Köşede kırmızı bir araba durur ve Ada farlarını sayar.

   In de hoek staat een rode auto en Ada telt de koplampen.

7. Ama taksi henüz gelmez ve küçük bir sorun olur.

   Maar de taxi komt nog niet en er is een klein probleem.

8. Elif gülümser ve "Kısa bir yürüyüş yapalım" der.

   Elif glimlacht en zegt: "Laten we een korte wandeling maken."

9. İkisi yavaşça yan yana yürür ve Ada beklemeyi sever.

   De twee lopen langzaam naast elkaar en Ada houdt van wachten.

10. O anda şoför Ali arar ve "Beş dakika sonra oradayım, yardım edebilirim" der.

    Op dat moment belt chauffeur Ali en zegt: "Ik ben er over vijf minuten, ik kan helpen."

11. Az sonra sarı taksi gelir, Ali el sallar, Ada da gülümser.

    Even later komt er een gele taxi, Ali zwaait en Ada glimlacht.

12. Ada ve Elif taksiye biner, valizi tutar ve sokaklarına el sallar.

    Ada en Elif stappen in de taxi, houden de koffer vast en zwaaien naar de mensen op straat.

13. Gece sakindir ve yolculuk güzel başlar.

    De nacht is rustig en de reis begint goed.