Reisen & Verkehr auf Türkisch

Grundwörter

trip

gezi

noun

Übersetzungsseite ansehen

airport

havaalanı

noun

Übersetzungsseite ansehen

walk

yürümek

verb

Übersetzungsseite ansehen

car

araba

noun

Übersetzungsseite ansehen

taxi

taksi

noun

Übersetzungsseite ansehen

street

sokak

noun

Übersetzungsseite ansehen

Geschichte

Sakin Sokakta Gece Yolculuğu

1. Ada bu gece bir için çok heyecanlı.

   Ada ist heute Abend sehr aufgeregt.

2. Yarın uçağa binmek için havaalanına gidecekler.

   Morgen gehen sie zum Flughafen, um ins Flugzeug zu steigen.

3. Ada ve annesi Elif, evin önünde küçük valizle bekler.

   Ada und ihre Mutter Elif warten mit einem kleinen Koffer vor dem Haus.

4. Sokak sakindir.

   Die Straße ist ruhig.

5. Sokakta bir lamba var.

   Auf der Straße steht eine Lampe.

6. Köşede kırmızı bir araba durur ve Ada farlarını sayar.

   An der Ecke steht ein rotes Auto und Ada zählt seine Scheinwerfer.

7. Ama taksi henüz gelmez ve küçük bir sorun olur.

   Aber das Taxi kommt noch nicht und es gibt ein kleines Problem.

8. Elif gülümser ve "Kısa bir yürüyüş yapalım" der.

   Elif lächelt und sagt: „Lass uns einen kurzen Spaziergang machen.“

9. İkisi yavaşça yan yana yürür ve Ada beklemeyi sever.

   Die beiden gehen langsam nebeneinander her und Ada mag es zu warten.

10. O anda şoför Ali arar ve "Beş dakika sonra oradayım, yardım edebilirim" der.

    In diesem Moment ruft Fahrer Ali an und sagt: "Ich bin in fünf Minuten da, ich kann helfen."

11. Az sonra sarı taksi gelir, Ali el sallar, Ada da gülümser.

    Kurz darauf kommt das gelbe Taxi, Ali winkt, Ada lächelt.

12. Ada ve Elif taksiye biner, valizi tutar ve sokaklarına el sallar.

    Ada und Elif steigen ins Taxi, tragen den Koffer und winken den Leuten auf der Straße.

13. Gece sakindir ve yolculuk güzel başlar.

    Die Nacht ist ruhig und die Reise beginnt schön.