Travel & transport باللغة التركية

الكلمات الأساسية

trip

gezi

noun

اعرض صفحة الترجمة

airport

havaalanı

noun

اعرض صفحة الترجمة

walk

yürümek

verb

اعرض صفحة الترجمة

car

araba

noun

اعرض صفحة الترجمة

taxi

taksi

noun

اعرض صفحة الترجمة

street

sokak

noun

اعرض صفحة الترجمة

قصة

Sakin Sokakta Gece Yolculuğu

1. Ada bu gece bir için çok heyecanlı.

   آدا متحمسة جداً هذه الليلة.

2. Yarın uçağa binmek için havaalanına gidecekler.

   سيذهبون غدًا إلى المطار لركوب الطائرة.

3. Ada ve annesi Elif, evin önünde küçük valizle bekler.

   آدا ووالدتها إليف ينتظران أمام البيت بحقيبة صغيرة.

4. Sokak sakindir.

   الشارع هادئ.

5. Sokakta bir lamba var.

   هناك مصباح في الشارع.

6. Köşede kırmızı bir araba durur ve Ada farlarını sayar.

   تتوقف سيارة حمراء عند الزاوية، وآدا تعد مصابيحها الأمامية.

7. Ama taksi henüz gelmez ve küçük bir sorun olur.

   لكن التاكسي لم يأتِ بعد وتحدث مشكلة صغيرة.

8. Elif gülümser ve "Kısa bir yürüyüş yapalım" der.

   تبتسم إليف وتقول: «لنقم بنزهة قصيرة».

9. İkisi yavaşça yan yana yürür ve Ada beklemeyi sever.

   الاثنان يمشيان ببطء جنبًا إلى جنب وآدا تحب الانتظار.

10. O anda şoför Ali arar ve "Beş dakika sonra oradayım, yardım edebilirim" der.

    في تلك اللحظة يتصل السائق علي ويقول: «سأكون هناك بعد خمس دقائق، أستطيع المساعدة.»

11. Az sonra sarı taksi gelir, Ali el sallar, Ada da gülümser.

    بعد قليل يصل التاكسي الأصفر؛ يلوح علي بيده وآدا تبتسم.

12. Ada ve Elif taksiye biner, valizi tutar ve sokaklarına el sallar.

    آدا وإليف يصعدان التاكسي، تمسكان الحقيبة ويلوحان للشوارع.

13. Gece sakindir ve yolculuk güzel başlar.

    الليل هادئ وتبدأ الرحلة بشكل جميل.