Winkelen & winkels in het Turks

Kernwoorden

store

dükkan

noun

Bekijk vertaalpagina

market

pazar

noun

Bekijk vertaalpagina

water

su

noun

Bekijk vertaalpagina

music

müzik

noun

Bekijk vertaalpagina

T-shirt

Tişört

noun

Bekijk vertaalpagina

Verhaal

Caddede Küçük Alışveriş

1. Akşamüstü, Ayşe babası Mehmet ile mahalledeki alışveriş caddesinde yürüyor.

   In de namiddag loopt Ayşe met haar vader Mehmet over de winkelstraat in de buurt.

2. Yarın okulda "music" günü var, Ayşe mavi bir "t-shirt" istiyor.

   Morgen is er op school muziekdag; Ayşe wil een blauw T-shirt.

3. Caddede "store" yazan büyük bir tabela görüyorlar.

   Ze zien op straat een groot bord met 'store' erop.

4. Hemen yanında küçük bir "shop" ve köşede bir "market" var.

   Recht ernaast is een kleine "shop" en op de hoek een "market".

5. Ayşe, "Bu dükkâna girelim mi?" diyor.

   Ayşe zegt: 'Zullen we deze winkel binnengaan?'

6. İçeride mavi bir t-shirt dener, ama büyük.

   Binnen past hij een blauw T-shirt, maar het is te groot.

7. Mehmet, "Yan taraftaki store'a bakalım," der.

   Mehmet zegt: "Laten we naar de winkel naast ons kijken."

8. Orada aynı t-shirt'in küçük bedeni var, Ayşe gülümser.

   Daar is hetzelfde T-shirt in een kleine maat, Ayşe glimlacht.

9. Ayşe, "Bunu alabilir miyiz, lütfen?" diye Emre'ye sorar.

   Ayşe vraagt aan Emre: 'Kunnen we dit alsjeblieft meenemen?'

10. Çıkınca Mehmet, "Bir de water alalım," der.

    Als hij naar buiten gaat zegt Mehmet: "Laten we ook water meenemen."

11. Köşedeki markete girerler ve soğuk bir şişe alırlar.

    Ze gaan de winkel op de hoek binnen en kopen een koud flesje.

12. Eve dönerken Ayşe yeni t-shirt'ünü katlar ve gülerek, "Yarın güzel olacak," der.

    Op weg naar huis vouwt Ayşe haar nieuwe T-shirt en zegt lachend: "Morgen wordt het mooi."