car
araba
Bekijk vertaalpaginacar
araba
Bekijk vertaalpaginaboat
bot
Bekijk vertaalpaginatruck
kamyon
Bekijk vertaalpaginatrain
tren
Bekijk vertaalpaginatoy
oyuncak
Bekijk vertaalpaginabike
bisiklet
Bekijk vertaalpaginaplane
uçak
Bekijk vertaalpaginahelicopter
helikopter
Bekijk vertaalpaginahelicopter
helikopter
Bekijk vertaalpaginalorry
kamyon
Bekijk vertaalpaginalorry
kamyon
Bekijk vertaalpaginaMehmet'in Gece Garajı
Akşam oldu.
Het werd avond.
Mehmet, odasında uykuya hazırlanıyor.
Mehmet maakt zich in zijn kamer klaar om te gaan slapen.
Kız kardeşi Ayşe gülümsüyor ve yardım ediyor.
Haar zus Ayşe glimlacht en helpt.
Odada küçük bir kutu var.
In de kamer staat een klein doosje.
Mehmet, oyuncak araçlarını sıraya koymak istiyor.
Mehmet wil zijn speelgoedauto's op een rij zetten.
İlk olarak, kırmızı bir araba buluyor.
Eerst vindt hij een rode auto.
Sonra küçük bir tren geliyor.
Daarna komt er een klein treintje.
Büyük bir kamyon da halının üstünde bekliyor.
Er staat ook een grote vrachtwagen op het tapijt.
Mehmet araçları diziyor.
Mehmet zet de voertuigen op een rij.
Ama bir şeyi bulamıyor.
Maar hij/zij kan iets niet vinden.
"Waar is de boot?"
Ayşe, yatakta eğilip bakıyor ve gülümsüyor.
Ayşe leunt voorover bij het bed, kijkt en glimlacht.
Ayşe, tekneyi çıkarıyor ve Mehmet'e veriyor.
Ayşe haalt de boot en geeft hem aan Mehmet.
"İşte tekne," diyor Mehmet ve rahatlıyor.
"Daar is de boot," zegt Mehmet en hij is opgelucht.
Bir bisiklet ve bir tır da sıraya katılıyor.
Een fiets en een vrachtwagen komen ook in de rij.
Son olarak, mavi bir uçak ve sarı bir helikopter kanatlarını dinlendiriyor.
Als laatste rusten een blauw vliegtuig en een gele helikopter hun vleugels.
Şimdi hepsi aynı çizgide, sessiz ve sakin.
Nu staan ze allemaal op één lijn, stil en rustig.
Mehmet ve Ayşe fısıldıyor: "İyi geceler, küçük araçlar."
Mehmet en Ayşe fluisteren: "Welterusten, kleine autootjes."
Lamba sönüyor, oda sıcak ve huzurlu.
De lamp gaat uit, de kamer is warm en rustig.
Mehmet gözlerini kapatıyor ve gülümsüyor.
Mehmet sluit zijn ogen en glimlacht.
Helikopter nasıl uçar?
Nederlands: Hoe vliegt de helikopter?
Oyuncak bisiklet parkta.
Nederlands: Het speelgoedfietsje is in het park.
Büyük bir oyuncak tekneyle oyna.
Nederlands: Speel met een groot speelgoedboot.
Araba oyuncağım ile oynarım.
Nederlands: Ik speel met mijn speelgoedauto.
Zes woordspellen gebouwd op onze echte woordenschat — gratis in de browser, geen installatie nodig.
Open de spelhub →
Match het middelste woord onder tijdsdruk en houd je combo vast.
Speel nu →
Vlieg door de juiste poort voordat de snelheid opvoert.
Speel nu →
Snijd de woorden in de doeltaal, ontwijk de afleider in de hoofdtaal en ga voor het aangekondigde bonusdoel.
Speel nu →
Volg één pad over het bord, raak elk letterankerpunt op volgorde en vul elk open vakje.
Speel nu →
Kies het woord dat niet past uit een thematische set — elke tik toont meteen alle vier betekenissen en afbeeldingen, zodat de ronde ook een flashcard wordt.
Speel nu →
Draai kaarten om en koppel woorden in de doeltaal aan hun betekenis in de hoofdtaal voordat je levens op zijn.
Speel nu →