car
araba
Ver página de traduccióncar
araba
Ver página de traducciónboat
bot
Ver página de traduccióntruck
kamyon
Ver página de traduccióntrain
tren
Ver página de traduccióntoy
oyuncak
Ver página de traducciónbike
bisiklet
Ver página de traducciónplane
uçak
Ver página de traducciónhelicopter
helikopter
Ver página de traducciónhelicopter
helikopter
Ver página de traducciónlorry
kamyon
Ver página de traducciónlorry
kamyon
Ver página de traducciónMehmet'in Gece Garajı
Akşam oldu.
Se hizo de noche.
Mehmet, odasında uykuya hazırlanıyor.
Mehmet se prepara para dormir en su habitación.
Kız kardeşi Ayşe gülümsüyor ve yardım ediyor.
Su hermana Ayşe sonríe y ayuda.
Odada küçük bir kutu var.
Hay una caja pequeña en la habitación.
Mehmet, oyuncak araçlarını sıraya koymak istiyor.
Mehmet quiere poner en fila sus coches de juguete.
İlk olarak, kırmızı bir araba buluyor.
Primero encuentra un coche rojo.
Sonra küçük bir tren geliyor.
Luego llega un tren pequeño.
Büyük bir kamyon da halının üstünde bekliyor.
También hay un gran camión sobre la alfombra.
Mehmet araçları diziyor.
Mehmet coloca los vehículos en fila.
Ama bir şeyi bulamıyor.
Pero no puede encontrar algo.
¿Dónde está el barco?
Ayşe, yatakta eğilip bakıyor ve gülümsüyor.
Ayşe se inclina sobre la cama, mira y sonríe.
Ayşe, tekneyi çıkarıyor ve Mehmet'e veriyor.
Ayşe saca el bote y se lo da a Mehmet.
"İşte tekne," diyor Mehmet ve rahatlıyor.
«Aquí está el barco», dice Mehmet y se relaja.
Bir bisiklet ve bir tır da sıraya katılıyor.
También se unen a la fila una bicicleta y un camión.
Son olarak, mavi bir uçak ve sarı bir helikopter kanatlarını dinlendiriyor.
Por último, un avión azul y un helicóptero amarillo descansan sus alas.
Şimdi hepsi aynı çizgide, sessiz ve sakin.
Ahora todos están en la misma fila, callados y tranquilos.
Mehmet ve Ayşe fısıldıyor: "İyi geceler, küçük araçlar."
Mehmet y Ayşe susurran: «Buenas noches, pequeños vehículos.»
Lamba sönüyor, oda sıcak ve huzurlu.
La lámpara se apaga, la habitación está cálida y tranquila.
Mehmet gözlerini kapatıyor ve gülümsüyor.
Mehmet cierra los ojos y sonríe.
Helikopter nasıl uçar?
español: ¿Cómo vuela el helicóptero?
Oyuncak bisiklet parkta.
español: El juguete-bici está en el parque.
Büyük bir oyuncak tekneyle oyna.
español: Juega con un gran barco de juguete.
Araba oyuncağım ile oynarım.
español: Juego con mi coche de juguete.
Seis juegos de palabras construidos sobre nuestro vocabulario real — gratis en el navegador, sin instalar nada.
Abrir el portal de juegos →
Empareja la palabra central contrarreloj y mantén vivo el combo.
Jugar ahora →
Atraviesa la puerta correcta antes de que la velocidad aumente.
Jugar ahora →
Corta las palabras del idioma objetivo, esquiva el señuelo del idioma principal y ve a por el objetivo extra anunciado.
Jugar ahora →
Traza un único camino por el tablero, pasa por cada ancla de letra en orden y llena cada casilla libre.
Jugar ahora →
Elige la palabra que no encaja en un grupo temático: cada toque revela los cuatro significados y las imágenes, así que la ronda también funciona como una tarjeta de memoria.
Jugar ahora →
Da la vuelta a las cartas y empareja las palabras del idioma objetivo con su significado en el idioma principal antes de quedarte sin vidas.
Jugar ahora →