Tijden van de Dag in het Turks

Kernwoorden

in morning

sabah

preposition

Bekijk vertaalpagina

evening

akşam

noun

Bekijk vertaalpagina

clock

saat

noun

Bekijk vertaalpagina

afternoon

öğleden sonra

noun

Bekijk vertaalpagina

Verhaal

Mert ve Evdeki Günün Saatleri

1. Sabah, Mert uyanır.

   Mert wordt 's ochtends wakker.

2. Salonda duvarda yeni bir saat var.

   In de woonkamer hangt een nieuwe klok aan de muur.

3. Mert, "Bugün saatleri öğrenmek istiyorum," der.

   Mert zegt: 'Vandaag wil ik klokkijken leren.'

4. Mert saate bakar.

   Mert kijkt naar de klok.

5. "Saat kaç?" diye Ali'ye sorar.

   "Hoe laat is het?" vraagt hij aan Ali.

6. Ali, "Saat yedi," der.

   Ali zegt: 'Het is zeven uur'.

7. Zaman geçer ve öğleden sonra olur.

   De tijd gaat voorbij en het wordt middag.

8. Mert, "Öğle yemeği zamanı mı?" diye merak eder.

   Mert vraagt zich af: 'Is het tijd voor de lunch?'

9. Ama Mert'in saati yavaş gider.

   Maar Merts horloge loopt langzaam.

10. Ayşe, "Pil bitmiş olabilir," der ve saate bakar.

    Ayşe zegt: "De batterij kan leeg zijn" en kijkt naar het horloge.

11. Ayşe pili değiştiriyor.

    Ayşe vervangt de batterij.

12. Mert bekler ve gülümser.

    Mert wacht en glimlacht.

13. Saat şimdi doğru çalışır.

    De klok werkt nu goed.

14. Pencere kararır ve akşam gelir.

    Het raam wordt donker en de avond valt.

15. Ali, "Birazdan akşam yemeği hazır," der.

    Ali zegt: 'Het avondeten is zo klaar'.

16. Aile salondaki küçük masaya oturur ve birlikte yer.

    Het gezin gaat aan het kleine tafeltje in de woonkamer zitten en eet samen.

17. Mert, "Artık saati ve gökyüzüne bakarım," der ve rahatlar.

    Mert zegt: 'Ik kijk nu naar de klok en naar de lucht' en ontspant zich.

18. Gece olur, Mert yatağına yatar ve yeni güne hazır uykuya dalar.

    Het wordt nacht. Mert gaat naar bed en valt in slaap, klaar voor de nieuwe dag.

Voorbeelden binnen het onderwerp