in morning
sabah
Çeviri sayfasını görüntülein morning
sabah
Çeviri sayfasını görüntüleevening
akşam
Çeviri sayfasını görüntüleclock
saat
Çeviri sayfasını görüntüleafternoon
öğleden sonra
Çeviri sayfasını görüntüleMert ve Evdeki Günün Saatleri
In the morning, Mert wakes up.
Salonda duvarda yeni bir saat var.
There is a new clock on the wall in the living room.
Mert, "Bugün saatleri öğrenmek istiyorum," der.
Mert says, "Today I want to learn how to tell the time."
Mert saate bakar.
Mert looks at the clock.
"Saat kaç?" diye Ali'ye sorar.
"What time is it?" he asks Ali.
Ali, "Saat yedi," der.
Ali says, "It's seven o'clock."
Zaman geçer ve öğleden sonra olur.
Time passes and it becomes afternoon.
Mert, "Öğle yemeği zamanı mı?" diye merak eder.
Mert wonders, "Is it lunchtime?"
Ama Mert'in saati yavaş gider.
But Mert's clock is slow.
Ayşe, "Pil bitmiş olabilir," der ve saate bakar.
Ayşe says, 'The battery might be dead,' and looks at the clock.
Ayşe pili değiştiriyor.
Ayşe changes the battery.
Mert bekler ve gülümser.
Mert waits and smiles.
Saat şimdi doğru çalışır.
The clock works correctly now.
Pencere kararır ve akşam gelir.
The window darkens and evening comes.
Ali, "Birazdan akşam yemeği hazır," der.
Ali says, "Dinner will be ready soon."
Aile salondaki küçük masaya oturur ve birlikte yer.
The family sits at the small table in the living room and eats together.
Mert, "Artık saati ve gökyüzüne bakarım," der ve rahatlar.
Mert says, "Now I'll look at the clock and the sky," and he relaxes.
Gece olur, Mert yatağına yatar ve yeni güne hazır uykuya dalar.
Night falls; Mert gets into bed and falls asleep ready for the new day.
Öğle yemeği öğleden sonra yerim.
Saat şimdi mi?
Akşam ve gece, güzel gün.
Güneş parlak.
Gerçek kelime havuzumuzla kurulu altı kelime oyunu — tarayıcıda ücretsiz, kurulum gerekmez.
Oyun merkezini aç →
Süre baskısı altında ortadaki kelimeyi eşleştir ve komboyu sürdür.
Hemen oyna →
Hız artmadan önce doğru kapıdan geç.
Hemen oyna →
Hedef dildeki kelimeleri kes, ana dildeki şaşırtmacadan kaçın ve duyurulan bonus hedefin peşine düş.
Hemen oyna →
Tahta boyunca tek bir yol çiz, her harf noktasına sırayla uğra ve tüm açık hücreleri doldur.
Hemen oyna →
Konu odaklı bir grupta ait olmayan kelimeyi seç — her dokunuş dört anlamı ve görseli de gösterir, böylece tur aynı zamanda bir bilgi kartına dönüşür.
Hemen oyna →
Canların bitmeden önce hedef dildeki kelimeleri ana dildeki anlamlarıyla eşleştirmek için kartları çevir.
Hemen oyna →