find
bulmak
Bekijk vertaalpaginafind
bulmak
Bekijk vertaalpaginago
gitmek
Bekijk vertaalpaginaread
Okumak
Bekijk vertaalpaginastore
dükkan
Bekijk vertaalpaginatake a photo
fotoğraf çekmek
Bekijk vertaalpaginashop
mağaza
Bekijk vertaalpaginalearn
öğrenmek
Bekijk vertaalpaginalook
bakmak
Bekijk vertaalpaginalive
yaşamak
Bekijk vertaalpaginawatch
kol saati
Bekijk vertaalpaginaunderstand
anlamak
Bekijk vertaalpaginaenjoy
eğlenmek
Bekijk vertaalpaginalisten
Dinlemek
Bekijk vertaalpaginawear
giymek
Bekijk vertaalpaginasleep
uyumak
Bekijk vertaalpaginadrink
içmek
Bekijk vertaalpaginaeat
ye
Bekijk vertaalpaginaride
sürmek
Bekijk vertaalpaginaGöl Parkı'nda Sakin Bir Gün
Yusuf bugün Göl Parkı'na gidiyor.
Yusuf gaat vandaag naar het Meerpark.
O bu şehirde yaşıyor ve sakin bir gün istiyor.
Hij woont in deze stad en wil een rustige dag.
Yusuf mavi şapka takıyor ve gülümsüyor.
Yusuf draagt een blauwe pet en glimlacht.
Yusuf ve ablası Ayşe bisiklete biniyor ve göl yolunda yavaşça ilerliyorlar.
Yusuf en zijn zus Ayşe fietsen en rijden rustig langs de weg bij het meer.
Ördekleri izliyorlar ve manzaraya bakıyorlar.
Ze kijken naar de eenden en naar het uitzicht.
Ayşe telefonla ördeklerin fotoğrafını çekiyor ve Yusuf'a gösteriyor.
Ayşe maakt met haar telefoon een foto van de eenden en laat die aan Yusuf zien.
Sonra bir bankta oturuyorlar ve kısa bir hikâye okuyorlar.
Daarna zitten ze op een bank en lezen ze een kort verhaaltje.
Yusuf park mağazasını bulmak istiyor, ama haritayı hemen anlayamıyor.
Yusuf wil de winkel in het park vinden, maar hij begrijpt de kaart niet meteen.
Ayşe tabelayı dikkatle okuyor ve yolu öğreniyor, sonra birlikte mağazaya yürüyorlar.
Ayşe leest het bord goed en leert de weg, daarna lopen ze samen naar de winkel.
İçeride biraz alışveriş yapıyorlar, su içiyorlar ve simit yiyorlar.
Binnen doen ze wat boodschappen, drinken water en eten simit.
Ardından çocuk havuzunda kısa kısa yüzüyorlar ve hafif bir topu yakalıyorlar.
Daarna zwemmen ze kort in het kinderbad en vangen een lichte bal.
Suyun sesini dinliyorlar ve bir dakika gözlerini kapatıp sakin sakin meditasyon yapıyorlar.
Ze luisteren naar het water, sluiten een minuut hun ogen en mediteren rustig.
Güneş inerken yine bir bankta oturuyorlar ve göle sessizce bakıyorlar.
Terwijl de zon ondergaat zitten ze weer op een bank en kijken stil naar het meer.
Yusuf bugünü çok seviyor ve keyif alıyor.
Yusuf vindt deze dag erg leuk en geniet ervan.
Hafif bir esinti esiyor, Yusuf kitabını kapatıyor ve başını Ayşe'nin omzuna koyup uyuyor.
Er waait een zachte bries, Yusuf sluit zijn boek en legt zijn hoofd op Ayşe's schouder en slaapt.
Meditasyon yaptığım için mutluyum.
Nederlands: Ik ben blij om te mediteren.
Kız mutlu, gülümse.
Nederlands: Het meisje is blij, glimlach.
Günümü yaşıyorum.
Nederlands: Ik leef mijn dag.
Kitabı anlamıyor.
Nederlands: Hij begrijpt het boek niet.
Zes woordspellen gebouwd op onze echte woordenschat — gratis in de browser, geen installatie nodig.
Open de spelhub →
Match het middelste woord onder tijdsdruk en houd je combo vast.
Speel nu →
Vlieg door de juiste poort voordat de snelheid opvoert.
Speel nu →
Snijd de woorden in de doeltaal, ontwijk de afleider in de hoofdtaal en ga voor het aangekondigde bonusdoel.
Speel nu →
Volg één pad over het bord, raak elk letterankerpunt op volgorde en vul elk open vakje.
Speel nu →
Kies het woord dat niet past uit een thematische set — elke tik toont meteen alle vier betekenissen en afbeeldingen, zodat de ronde ook een flashcard wordt.
Speel nu →
Draai kaarten om en koppel woorden in de doeltaal aan hun betekenis in de hoofdtaal voordat je levens op zijn.
Speel nu →