Optionele moeilijke letters/klanken Q, W, X in het Spaans

Kernwoorden

Verhaal

La noche tranquila de Q, W y X

1. En el cuarto de Lucía, de noche, hay una luz suave y un libro del alfabeto.

   In Lucías kamer is er ’s nachts een zacht licht en een alfabetboek.

2. Lucía quiere aprender hoy las letras Q, W y X, y dice: Yo puedo hacerlo antes de dormir.

   Lucía wil vandaag de letters Q, W en X leren en zegt: Ik kan het voor het slapen doen.

3. Diego, su papá, está con ella y el cuarto es tranquilo.

   Diego, zijn vader, is bij haar en de kamer is rustig.

4. Lucía mira el libro y piensa que no es fácil, porque la Q suena callada, la W parece dos V, y la X cruza como dos caminos.

   Lucía kijkt naar het boek en denkt dat het niet makkelijk is, want de Q klinkt stil, de W lijkt op twee V's en de X kruist als twee paden.

5. Lucía dice: Este dibujo tiene queso para la Q.

   Lucía zegt: Deze tekening heeft kaas voor de Q.

6. Diego sonríe y propone un juego, y Lucía repite en voz baja: Q de queso, W de wifi, X de xilófono.

   Diego glimlacht en stelt een spel voor, en Lucía herhaalt zacht: Q van queso, W van wifi, X van xylofoon.

7. Luego juegan a tocar despacio su pequeño xilófono de colores: tin, tin, tin, como una nana.

   Daarna spelen ze langzaam op hun kleine kleurrijke xylofoon: tin, tin, tin, als een wiegeliedje.

8. Con cada nota, Lucía imagina una Q que es como un lazo, una W como una ola, y una X como un abrazo cruzado.

   Bij elke noot denkt Lucía aan een Q als een strik, een W als een golf en een X als een gekruiste omhelzing.

9. Ahora todo es claro para ella, y Lucía se siente contenta.

   Nu is alles duidelijk voor haar, en Lucía voelt zich blij.

10. Diego apaga la luz, y Lucía susurra: Ya puedo dormir, buenas noches, Q, W y X.

    Diego doet het licht uit en Lucía fluistert: Ik kan nu slapen, welterusten, Q, W en X.