Cijfers 0-10 in het Spaans

Kernwoorden

Verhaal

Contar hasta diez con Sofía

1. Es de noche en el cuarto de Sofía.

   Het is nacht in de kamer van Sofía.

2. La mamá, Ana, le da un beso de buenas noches.

   Mama, Ana, geeft haar een welterustenkus.

3. Sofía quiere dormir y cuenta estrellas en la ventana.

   Sofía wil slapen en telt sterren bij het raam.

4. Hay luz suave, y el gato Tomás se acurruca en la cama.

   Er is zacht licht en de kat Tomás kroelt zich op in bed.

5. Pero una nube pasa y Sofía pierde la cuenta.

   Maar er gaat een wolk voorbij en Sofía verliest de tel.

6. Sofía dice: '¿Puedo empezar otra vez, mamá?'

   Sofía zegt: 'Mag ik opnieuw beginnen, mama?'

7. Ana abre una cajita; la caja tiene diez lunas de papel.

   Ana opent een doosje; de doos heeft tien papieren maanvormen.

8. 'Empezamos en cero', dice Ana.

   'We beginnen bij nul', zegt Ana.

9. 'Contamos: cero, uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve, diez'.

   'We tellen: nul, één, twee, drie, vier, vijf, zes, zeven, acht, negen, tien'.

10. Sofía sonríe despacio y su cuerpo se calma.

    Sofía glimlacht langzaam en haar lichaam kalmeert.

11. Sofía cierra los ojos.

    Sofía sluit haar ogen.

12. La noche es tranquila y Sofía duerme.

    De nacht is rustig en Sofía slaapt.