Actions & postures domestiques en espagnol

Mots clés

sit

sentarse

verb

Voir la page de traduction

bicycle

bicicleta

noun

Voir la page de traduction

hello

hola

interjection

Voir la page de traduction

chair

silla

noun

Voir la page de traduction

stop

detener

verb

Voir la page de traduction

sleep

dormir

verb

Voir la page de traduction

Histoire

La bicicleta en la sala

1. Es de noche en la sala de la casa, y Lucía dice hola a su mamá Ana.

   Il fait nuit dans la salle de la maison, et Lucía dit bonjour à sa maman Ana.

2. Hay una silla amarilla y una bicicleta roja junto a la ventana.

   Il y a une chaise jaune et un vélo rouge près de la fenêtre.

3. Lucía quiere dar unas vueltas en la bicicleta antes del cuento, y sonríe.

   Lucía veut faire quelques tours à vélo avant l'histoire, et elle sourit.

4. Mamá asiente y dice: "Ve despacio, y si te cansas, siéntate en la silla".

   Maman acquiesce et dit : "Va doucement, et si tu te fatigues, assieds-toi sur la chaise."

5. Lucía pedalea por la sala y la casa es tranquila.

   Lucía pédale dans le salon et la maison est tranquille.

6. De pronto, una pelota rueda, la rueda toca el mueble, y Mamá dice: "¡Para ahora, por favor!".

   Soudain, une balle roule, elle touche le meuble, et Maman dit: «Arrêtez maintenant, s'il vous plaît!».

7. Lucía frena, se queda de pie un momento, y luego se sienta en la silla.

   Lucía freine, reste debout un instant, puis s'assoit sur la chaise.

8. Mamá la cubre con una manta y le da un beso en la frente.

   Maman la couvre d'une couverture et lui donne un baiser sur le front.

9. Lucía cierra los ojos y duerme suave y feliz en la sala.

   Lucía ferme les yeux et dort doucement et heureuse dans le salon.