Speelgoedvoertuigen in het Duits

Kernwoorden

car

Auto

noun

Bekijk vertaalpagina

boat

Boot

noun

Bekijk vertaalpagina

truck

LKW

noun

Bekijk vertaalpagina

train

Zug

noun

Bekijk vertaalpagina

toy

Spielzeug

noun

Bekijk vertaalpagina

bike

Fahrrad

noun

Bekijk vertaalpagina

plane

Flugzeug

noun

Bekijk vertaalpagina

helicopter

Hubschrauber

noun

Bekijk vertaalpagina

helicopter

Hubschrauber

noun

Bekijk vertaalpagina

lorry

LKW

noun

Bekijk vertaalpagina

lorry

LKW

noun

Bekijk vertaalpagina

Verhaal

Pauls ruhiger Parkplatz

1. Es ist Abend in Pauls Kinderzimmer, und er will seine Fahrzeuge aufräumen.

   Het is avond in Pauls kinderkamer, en hij wil zijn voertuigen opruimen.

2. Das Bett ist weich, und der bunte Teppich liegt davor.

   Het bed is zacht, en het kleurige tapijt ligt ervoor.

3. Paul zeigt auf sein kleines Spielzeug und lächelt.

   Paul wijst naar zijn kleine speeltje en glimlacht.

4. Er stellt ein Auto auf die gemalte Straße auf dem Teppich.

   Hij zet een auto op de geschilderde straat op het kleed.

5. Daneben parkt ein kleiner Lastwagen, und ein großer Laster wartet noch.

   Ernaast staat een kleine vrachtwagen, en een grote vrachtwagen wacht nog.

6. Der Zug fährt langsam an der Bettkante vorbei.

   De trein rijdt langzaam langs de rand van het bed.

7. Auf einem blauen Tuch schwimmt ein Boot.

   Op een blauw doek drijft een boot.

8. Ein Flugzeug landet leise auf dem Kissen.

   Een vliegtuig landt zacht op het kussen.

9. Ein Hubschrauber kreist über Pauls Stadt.

   Een helikopter cirkelt boven Pauls stad.

10. Sein rotes Fahrrad will auch einen Platz, aber der Platz ist voll.

    Zijn rode fiets wil ook een plekje, maar de plek is vol.

11. Paul seufzt und sagt: "Ich finde keinen Platz mehr für den Laster."

    Paul zucht en zegt: "Ik vind geen plek meer voor de vrachtwagen."

12. Mama kommt herein und fragt leise, ob sie helfen kann.

    Mama komt binnen en vraagt zacht of ze kan helpen.

13. Mama stellt eine kleine Schachtel hin und sagt: "Hier können alle parken."

    Mama zet een klein doosje neer en zegt: "Hier kunnen ze allemaal parkeren."

14. Paul nickt und sortiert die Fahrzeuge: groß nach hinten, klein nach vorn.

    Paul knikt en sorteert de voertuigen: grote achteraan, kleine vooraan.

15. Jetzt hat der Laster seinen Platz, und das Fahrrad steht neben dem Bett.

    Nu heeft de vrachtwagen zijn plek en de fiets staat naast het bed.

16. Paul tippt jedes Fahrzeug an und flüstert: "Gute Nacht, Auto, Lastwagen, Zug, Boot, Flugzeug, Hubschrauber, Fahrrad."

    Paul tikt elk voertuig aan en fluistert: "Goede nacht, auto, vrachtwagen, trein, boot, vliegtuig, helikopter, fiets."

17. Er deckt sie mit einem Tuch zu, dann kuschelt er sich ins Bett und schließt die Augen.

    Hij bedekt haar met een doek, daarna kruipt hij in bed en sluit zijn ogen.

18. Mama lächelt, löscht das Licht, und im Zimmer ist es still.

    Mama glimlacht, doet het licht uit en in de kamer is het stil.

Voorbeelden binnen het onderwerp