Lucht & nacht in het Duits

Kernwoorden

night

Nacht

noun

Bekijk vertaalpagina

sun

Sonne

noun

Bekijk vertaalpagina

cloud

Wolke

noun

Bekijk vertaalpagina

sky

Himmel

noun

Bekijk vertaalpagina

hello

hallo

interjection

Bekijk vertaalpagina

game

Spiel

noun

Bekijk vertaalpagina

Verhaal

Lena und der leise Himmel

1. Es ist Abend am Fenster.

   Het is avond bij het raam.

2. Lena und Mama sehen in den Himmel.

   Lena en mama kijken naar de lucht.

3. Lena flüstert leise Hallo zum Himmel.

   Lena fluistert zachtjes hallo naar de hemel.

4. Lena will die stille Nacht sehen.

   Lena wil de stille nacht zien.

5. Die Sonne ist schon weg, und der Mond kommt gleich.

   De zon is al weg, en de maan komt zo.

6. Doch eine graue Wolke zieht heran, und die Sterne sind versteckt.

   Maar een grijze wolk trekt dichterbij, en de sterren zijn verborgen.

7. Lena ist traurig, weil sie kein Funkeln sieht.

   Lena is verdrietig omdat ze geen sprankeling ziet.

8. Mama hat eine Idee: ein leises Spiel mit den Formen der Wolke.

   Mama heeft een idee: een stil spel met de vormen van de wolk.

9. Wir können Herzen, Boote und Tiere finden.

   We kunnen hartjes, bootjes en dieren vinden.

10. Dieses Boot ist klein, und dieses Tier ist lang.

    Deze boot is klein, en dit dier is lang.

11. Langsam teilt sich die Wolke, und ein erster Stern blinkt.

    Langzaam gaat de wolk uit elkaar en knippert de eerste ster.

12. Lena lächelt, sagt leise gute Nacht zum Himmel und geht ins Bett.

    Lena glimlacht, fluistert zachtjes goedenacht tegen de hemel en gaat naar bed.