Ciel & nuit en allemand

Mots clés

night

Nacht

noun

Voir la page de traduction

sun

Sonne

noun

Voir la page de traduction

cloud

Wolke

noun

Voir la page de traduction

sky

Himmel

noun

Voir la page de traduction

hello

hallo

interjection

Voir la page de traduction

game

Spiel

noun

Voir la page de traduction

Histoire

Lena und der leise Himmel

1. Es ist Abend am Fenster.

   C'est le soir à la fenêtre.

2. Lena und Mama sehen in den Himmel.

   Lena et sa mère regardent le ciel.

3. Lena flüstert leise Hallo zum Himmel.

   Lena chuchote doucement bonjour au ciel.

4. Lena will die stille Nacht sehen.

   Lena veut voir la nuit silencieuse.

5. Die Sonne ist schon weg, und der Mond kommt gleich.

   Le soleil est déjà parti, et la lune arrive bientôt.

6. Doch eine graue Wolke zieht heran, und die Sterne sind versteckt.

   Mais un nuage gris arrive, et les étoiles sont cachées.

7. Lena ist traurig, weil sie kein Funkeln sieht.

   Lena est triste parce qu'elle ne voit pas d'étincelle.

8. Mama hat eine Idee: ein leises Spiel mit den Formen der Wolke.

   Maman a une idée : un jeu calme avec les formes du nuage.

9. Wir können Herzen, Boote und Tiere finden.

   Nous pouvons trouver des cœurs, des bateaux et des animaux.

10. Dieses Boot ist klein, und dieses Tier ist lang.

    Ce bateau est petit, et cet animal est long.

11. Langsam teilt sich die Wolke, und ein erster Stern blinkt.

    Le nuage se sépare lentement, et une première étoile clignote.

12. Lena lächelt, sagt leise gute Nacht zum Himmel und geht ins Bett.

    Lena sourit, dit doucement bonne nuit au ciel et va se coucher.