Buiten- en Creatieve Activiteiten in het Duits

Kernwoorden

fishing

Angeln

noun

Bekijk vertaalpagina

hockey

Eishockey

noun

Bekijk vertaalpagina

painting

Malerei

noun

Bekijk vertaalpagina

kite

Drachen

noun

Bekijk vertaalpagina

skateboard

Skateboard

noun

Bekijk vertaalpagina

skateboarding

Skateboarden

noun

Bekijk vertaalpagina

shuffling

schlurfen

verb

Bekijk vertaalpagina

Verhaal

Leiser Abend im Park

1. Der Park ist ruhig am Abend.

   Het park is 's avonds rustig.

2. Emma, ihr Bruder Max und Mama Anna kommen mit einem Rucksack.

   Emma, haar broer Max en mama Anna komen met een rugzak.

3. Emma lächelt und sagt: Ich will heute painting machen.

   Emma glimlacht en zegt: 'Ik wil vandaag schilderen.'

4. Max hat ein skateboard und er übt vorsichtig skateboarding auf dem glatten Weg.

   Max heeft een skateboard en hij oefent voorzichtig skateboarden op de gladde weg.

5. Sie nehmen zwei Stöcke und spielen leises hockey mit einem weichen Ball.

   Ze nemen twee stokjes en spelen zachtjes hockey met een zachte bal.

6. Mama sagt: Wir sind zusammen hier.

   Mama zegt: We zijn hier samen.

7. Emma holt einen bunten kite aus dem Rucksack, aber der Wind ist sehr schwach.

   Emma haalt een gekleurde vlieger uit de rugzak, maar de wind is erg zwak.

8. Sie warten am Teich und hören die Enten.

   Ze wachten bij de vijver en horen de eenden.

9. Die Schnur hängt lose, und Emma malt ruhig den Drachen auf ihr Blatt.

   Het touw hangt los, en Emma tekent rustig de vlieger op haar blad.

10. Mama zeigt eine kleine Angel für fishing, aber heute fangen sie nichts und lassen die Fische in Ruhe.

    Mama laat een klein hengeltje zien om te vissen, maar vandaag vangen ze niets en laten de vissen met rust.

11. Max holt Karten heraus und mischt sie, er nennt es shuffling.

    Max haalt kaarten tevoorschijn en schudt ze, hij noemt het shuffelen.

12. Emma nickt und malt Max mit den Karten.

    Emma knikt en tekent Max met de kaarten.

13. Dann kommt ein kleiner Wind und der Kite steigt sanft hoch.

    Dan komt er een klein windje en de vlieger stijgt zacht omhoog.

14. Alle lachen und laufen ein paar Schritte, aber sie bleiben ruhig und vorsichtig.

    Iedereen lacht en loopt een paar stappen, maar ze blijven rustig en voorzichtig.

15. Der Abend wird dunkel, sie packen alles ein, und Emma sagt leise: Das war ein schöner Tag.

    De avond wordt donker, ze pakken alles in, en Emma zegt zacht: Dat was een mooie dag.

Voorbeelden binnen het onderwerp