Almanca Açık Hava ve Yaratıcı Etkinlikler

Temel kelimeler

fishing

Angeln

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

hockey

Eishockey

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

painting

Malerei

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

kite

Drachen

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

skateboard

Skateboard

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

skateboarding

Skateboarden

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

shuffling

schlurfen

verb

Çeviri sayfasını görüntüle

Hikâye

Leiser Abend im Park

1. Der Park ist ruhig am Abend.

   Park akşamları sakin.

2. Emma, ihr Bruder Max und Mama Anna kommen mit einem Rucksack.

   Emma, kardeşi Max ve annesi Anna bir sırt çantasıyla geliyorlar.

3. Emma lächelt und sagt: Ich will heute painting machen.

   Emma gülümser ve 'Bugün resim yapmak istiyorum' diyor.

4. Max hat ein skateboard und er übt vorsichtig skateboarding auf dem glatten Weg.

   Max'in bir kaykayı var ve kaykayla pürüzsüz yolda dikkatlice çalışıyor.

5. Sie nehmen zwei Stöcke und spielen leises hockey mit einem weichen Ball.

   Onlar iki çubuk alıp yumuşak bir top ile sessiz hokey oynuyorlar.

6. Mama sagt: Wir sind zusammen hier.

   Anne der: Biz burada birlikteyiz.

7. Emma holt einen bunten kite aus dem Rucksack, aber der Wind ist sehr schwach.

   Emma sırt çantasından renkli bir uçurtma çıkarıyor ama rüzgâr çok hafif.

8. Sie warten am Teich und hören die Enten.

   Onlar göletin kenarında bekliyorlar ve ördeklerin sesini duyuyorlar.

9. Die Schnur hängt lose, und Emma malt ruhig den Drachen auf ihr Blatt.

   İp gevşek sarkıyor ve Emma sakince uçurtmayı kağıdına çiziyor.

10. Mama zeigt eine kleine Angel für fishing, aber heute fangen sie nichts und lassen die Fische in Ruhe.

    Anne küçük bir olta gösterir, ama bugün hiçbir şey yakalamazlar ve balıkları rahat bırakırlar.

11. Max holt Karten heraus und mischt sie, er nennt es shuffling.

    Max kartları çıkarıyor ve karıştırıyor, ona "shuffling" diyor.

12. Emma nickt und malt Max mit den Karten.

    Emma başını sallıyor ve kartlarla Max'i boyuyor.

13. Dann kommt ein kleiner Wind und der Kite steigt sanft hoch.

    Sonra hafif bir rüzgar gelir ve uçurtma yavaşça yükselir.

14. Alle lachen und laufen ein paar Schritte, aber sie bleiben ruhig und vorsichtig.

    Herkes gülüyor ve birkaç adım atıyor, ama sakin ve dikkatli kalıyorlar.

15. Der Abend wird dunkel, sie packen alles ein, und Emma sagt leise: Das war ein schöner Tag.

    Akşam kararıyor, her şeyi topluyorlar ve Emma sessizce diyor: Bu güzel bir gündü.

Konu örnekleri