Telling the time باللغة الفرنسية

الكلمات الأساسية

قصة

À quelle heure, Adam ?

1. Dans la chambre d'Adam, il y a une horloge au mur.

   في غرفة آدم، هناك ساعة على الحائط.

2. Adam veut savoir l'heure, car demain il veut se réveiller à sept heures.

   يريد آدم معرفة الوقت، لأنّه يريد الاستيقاظ غدًا عند السابعة.

3. Il demande: Quelle heure est-il ?

   يسأل: كم الساعة؟

4. Maman Claire sourit et dit: "Regarde l'aiguille courte."

   تبتسم الأم كلير وتقول: «انظر إلى العقرب القصير.»

5. Adam écoute Maman et regarde la grande et la petite aiguille.

   يستمع آدم إلى أمّه وينظر إلى العقرب الكبير والصغير.

6. Maman dit: "Il est huit heures, c'est l'heure de l'histoire."

   الأم تقول: «الساعة الثامنة، حان وقت القصة.»

7. Le petit réveil est sur la table de nuit.

   المنبّه الصغير على طاولة السرير.

8. Maman montre le bouton et règle l'alarme à sept heures.

   الأم تشير إلى الزر وتضبط المنبه على الساعة السابعة.

9. Adam répète doucement: "Sept heures pour me lever."

   آدم يكرر بهدوء: «الساعة السابعة لأستيقظ.»

10. Adam ferme les yeux et dort bien.

    آدم يغمض عينيه وينام جيدًا.

11. Le matin, le réveil sonne, et Adam sourit.

    في الصباح، المنبه يرن، وآدم يبتسم.

12. Il regarde l'horloge et dit: "Il est sept heures."

    ينظر إلى الساعة ويقول: «الساعة السابعة.»