ফরাসি ভাষায় Telling the time

মূল শব্দ

গল্প

À quelle heure, Adam ?

1. Dans la chambre d'Adam, il y a une horloge au mur.

   আদামের ঘরের দেয়ালে একটা ঘড়ি আছে।

2. Adam veut savoir l'heure, car demain il veut se réveiller à sept heures.

   অ্যাডাম সময়টা জানতে চায়, কারণ কাল সে সাতটায় জেগে উঠতে চায়।

3. Il demande: Quelle heure est-il ?

   সে জিজ্ঞাসা করে: 'এখন কয়টা?'

4. Maman Claire sourit et dit: "Regarde l'aiguille courte."

   মা ক্লেয়ার হাসেন এবং বলেন: 'ছোট সূচিটা দেখো।'

5. Adam écoute Maman et regarde la grande et la petite aiguille.

   অ্যাডাম মাকে শুনছে এবং ঘড়ির বড় ও ছোট কাঁটা দেখছে।

6. Maman dit: "Il est huit heures, c'est l'heure de l'histoire."

   মা বলে: 'আটটা হয়েছে, এখন গল্প শোনার সময়।'

7. Le petit réveil est sur la table de nuit.

   ছোট ঘড়িটি নৈশ টেবিলের ওপরে আছে।

8. Maman montre le bouton et règle l'alarme à sept heures.

   মা বোতামটি দেখায় এবং জাগরণের ঘড়িটি সাতটায় সেট করে।

9. Adam répète doucement: "Sept heures pour me lever."

   আদম নরম কণ্ঠে পুনরায় বলে, “সাতটায় আমাকে উঠতে হবে।”

10. Adam ferme les yeux et dort bien.

    আদম চোখ বন্ধ করে ভালোভাবে ঘুমায়।

11. Le matin, le réveil sonne, et Adam sourit.

    সকালে ঘড়ির এলার্ম বাজে, এবং আদাম হাসে।

12. Il regarde l'horloge et dit: "Il est sept heures."

    সে ঘড়িটা দেখে বলে: "সাতটা।"