School & werk in het Frans

Kernwoorden

work

travail

verb

Bekijk vertaalpagina

teacher

enseignant

noun

Bekijk vertaalpagina

love

aimer

verb

Bekijk vertaalpagina

write

écrire

verb

Bekijk vertaalpagina

start

commencer

verb

Bekijk vertaalpagina

hard

difficile

adjective

Bekijk vertaalpagina

Verhaal

La carte de Hugo

1. Dans la salle de classe, Hugo arrive avec Emma et sourit.

   In de klas komt Hugo met Emma binnen en hij glimlacht.

2. Madame Dupont, la maîtresse, montre une petite carte pour l'exercice.

   Mevrouw Dupont, de juf, toont een klein kaartje voor de oefening.

3. Hugo est calme et il pense à ses mots.

   Hugo is rustig en hij denkt aan zijn woorden.

4. Hugo aime les mots et veut faire bien.

   Hugo houdt van woorden en wil het goed doen.

5. Il commence à écrire sa carte, mais le début est difficile.

   Hij begint zijn kaart te schrijven, maar het begin is moeilijk.

6. Il s'arrête et regarde son travail en silence.

   Hij stopt en kijkt stil naar zijn werk.

7. Il y a deux idées simples, explique la maîtresse.

   Er zijn twee eenvoudige ideeën, legt de juf uit.

8. Dis bonjour, puis merci, dit-elle doucement.

   'Zeg hallo, en dan bedankt,' zegt ze zachtjes.

9. Hugo écrit lentement une phrase courte, puis une autre.

   Hugo schrijft langzaam een korte zin en dan nog een.

10. Bientôt, la carte est finie et Hugo respire mieux.

    Straks is de kaart klaar en ademt Hugo beter.

11. Emma lit la carte et sourit.

    Emma leest de kaart en glimlacht.

12. Hugo est fier et tout le monde est tranquille.

    Hugo is trots en iedereen is rustig.