École & travail en français

Mots clés

work

travail

verb

Voir la page de traduction

teacher

enseignant

noun

Voir la page de traduction

love

aimer

verb

Voir la page de traduction

write

écrire

verb

Voir la page de traduction

start

commencer

verb

Voir la page de traduction

hard

difficile

adjective

Voir la page de traduction

Histoire

La carte de Hugo

1. Dans la salle de classe, Hugo arrive avec Emma et sourit.

   In the classroom, Hugo arrives with Emma and smiles.

2. Madame Dupont, la maîtresse, montre une petite carte pour l'exercice.

   Mrs. Dupont, the teacher, shows a small card for the exercise.

3. Hugo est calme et il pense à ses mots.

   Hugo is calm and he thinks about his words.

4. Hugo aime les mots et veut faire bien.

   Hugo likes words and wants to do well.

5. Il commence à écrire sa carte, mais le début est difficile.

   He starts to write his card, but the start is hard.

6. Il s'arrête et regarde son travail en silence.

   He stops and looks at his work in silence.

7. Il y a deux idées simples, explique la maîtresse.

   There are two simple ideas, the teacher explains.

8. Dis bonjour, puis merci, dit-elle doucement.

   Say hello, then thank you, she says softly.

9. Hugo écrit lentement une phrase courte, puis une autre.

   Hugo slowly writes a short sentence, then another.

10. Bientôt, la carte est finie et Hugo respire mieux.

    Soon the map is finished and Hugo breathes better.

11. Emma lit la carte et sourit.

    Emma reads the card and smiles.

12. Hugo est fier et tout le monde est tranquille.

    Hugo is proud and everyone is calm.