Dagelijkse Voorwerpen in het Frans

Kernwoorden

car

voiture

noun

Bekijk vertaalpagina

food

nourriture

noun

Bekijk vertaalpagina

hair

cheveux

noun

Bekijk vertaalpagina

tree

arbre

noun

Bekijk vertaalpagina

apple

pomme

noun

Bekijk vertaalpagina

foot

pied

noun

Bekijk vertaalpagina

flower

fleur

noun

Bekijk vertaalpagina

sweet

sucré

adjective

Bekijk vertaalpagina

fruit

fruit

noun

Bekijk vertaalpagina

rice

riz

noun

Bekijk vertaalpagina

cake

gâteau

noun

Bekijk vertaalpagina

ear

oreille

noun

Bekijk vertaalpagina

bread

pain

noun

Bekijk vertaalpagina

egg

œuf

noun

Bekijk vertaalpagina

bean

haricot

noun

Bekijk vertaalpagina

banana

banane

noun

Bekijk vertaalpagina

lime

citron vert

noun

Bekijk vertaalpagina

pear

poire

noun

Bekijk vertaalpagina

Verhaal

Le pique-nique sous l’arbre

1. Le jardin de la maison de Louis est calme ce soir.

   De tuin van het huis van Louis is vanavond rustig.

2. Sous le grand arbre, Louis veut faire un petit pique-nique avec sa sœur Emma et Maman.

   Onder de grote boom wil Louis een kleine picknick houden met zijn zus Emma en mama.

3. Ils sourient, et Louis pense déjà à la nourriture.

   Ze glimlachen, en Louis denkt al aan eten.

4. Ils étalent une nappe sur l’herbe, et il y a une petite boîte avec du riz et des haricots.

   Ze leggen een tafelkleed op het gras, en er is een klein doosje met rijst en bonen.

5. Il y a aussi du pain et un œuf dans un panier.

   Er is ook brood en een ei in een mand.

6. La voiture de Papa est garée près du portail, mais tout le monde reste dans le jardin.

   De auto van papa staat geparkeerd bij het hek, maar iedereen blijft in de tuin.

7. Maman sort des fruits: une pomme, une banane, une poire et un citron vert.

   Mama haalt fruit tevoorschijn: een appel, een banaan, een peer en een limoen.

8. Un petit bonbon brille au soleil, mais ils le gardent pour la fin.

   Een klein snoepje glanst in de zon, maar ze bewaren het tot het laatst.

9. Le vent joue avec les cheveux d’Emma, et Louis tend l’oreille près d’une fleur.

   De wind speelt met het haar van Emma, en Louis luistert bij een bloem.

10. Soudain, une petite fourmi marche vers le gâteau et vers le burger.

    Plots loopt een kleine mier naar de taart en naar de hamburger.

11. Louis se lève doucement, lève le pied et place le panier un peu plus loin.

    Louis staat voorzichtig op, heft zijn voet en zet het mandje iets verderop.

12. Maman sourit et dit de s’asseoir, et Louis a faim, mais il attend calmement.

    Mama lacht en zegt dat ze moeten gaan zitten; Louis heeft honger, maar hij wacht rustig.

13. Ils partagent le pain, le riz et les haricots, et Emma goûte l’œuf avec un peu de sel.

    Ze delen het brood, de rijst en de bonen, en Emma proeft het ei met een beetje zout.

14. Louis croque la pomme et donne la banane à Emma, et Maman presse un peu de citron vert sur la poire.

    Louis bijt in de appel en geeft de banaan aan Emma, en mama knijpt wat limoensap over de peer.

15. À la fin, ils coupent le gâteau et gardent le bonbon pour demain, puis ils disent bonne nuit au grand arbre.

    Aan het einde snijden ze de taart en bewaren ze het snoepje voor morgen, daarna zeggen ze welterusten tegen de grote boom.

Voorbeelden binnen het onderwerp