car
voiture
Çeviri sayfasını görüntülecar
voiture
Çeviri sayfasını görüntülefood
nourriture
Çeviri sayfasını görüntülehair
cheveux
Çeviri sayfasını görüntületree
arbre
Çeviri sayfasını görüntüleapple
pomme
Çeviri sayfasını görüntülefoot
pied
Çeviri sayfasını görüntüleflower
fleur
Çeviri sayfasını görüntülesweet
sucré
Çeviri sayfasını görüntülefruit
fruit
Çeviri sayfasını görüntülerice
riz
Çeviri sayfasını görüntülecake
gâteau
Çeviri sayfasını görüntüleear
oreille
Çeviri sayfasını görüntülebread
pain
Çeviri sayfasını görüntüleegg
œuf
Çeviri sayfasını görüntülebean
haricot
Çeviri sayfasını görüntülebanana
banane
Çeviri sayfasını görüntülelime
citron vert
Çeviri sayfasını görüntülepear
poire
Çeviri sayfasını görüntüleLe pique-nique sous l’arbre
Le jardin de la maison de Louis est calme ce soir.
Louis'in evinin bahçesi bu akşam sakin.
Sous le grand arbre, Louis veut faire un petit pique-nique avec sa sœur Emma et Maman.
Büyük ağacın altında Louis, kız kardeşi Emma ve annesiyle küçük bir piknik yapmak istiyor.
Ils sourient, et Louis pense déjà à la nourriture.
Gülümsüyorlar, Louis şimdiden yemeği düşünüyor.
Ils étalent une nappe sur l’herbe, et il y a une petite boîte avec du riz et des haricots.
Onlar çimenin üzerine bir örtü seriyorlar ve küçük bir kutuda pirinç ve fasulye var.
Il y a aussi du pain et un œuf dans un panier.
Sepetin içinde ayrıca ekmek ve bir yumurta var.
La voiture de Papa est garée près du portail, mais tout le monde reste dans le jardin.
Babanın arabası kapının yanında park halinde, ama herkes bahçede kalıyor.
Maman sort des fruits: une pomme, une banane, une poire et un citron vert.
Anne meyveleri çıkarır: bir elma, bir muz, bir armut ve bir yeşil limon.
Un petit bonbon brille au soleil, mais ils le gardent pour la fin.
Küçük bir şeker güneşte parlıyor, ama onu sona saklarlar.
Le vent joue avec les cheveux d’Emma, et Louis tend l’oreille près d’une fleur.
Rüzgar Emma'nın saçlarıyla oynuyor ve Louis bir çiçeğe doğru kulağını eğiyor.
Soudain, une petite fourmi marche vers le gâteau et vers le burger.
Birdenbire, küçük bir karınca pastaya ve burgere doğru yürüyor.
Louis se lève doucement, lève le pied et place le panier un peu plus loin.
Louis yavaşça kalkar, ayağını kaldırır ve sepeti biraz daha uzağa koyar.
Maman sourit et dit de s’asseoir, et Louis a faim, mais il attend calmement.
Anne gülümser ve oturmasını söyler; Louis açtır ama sakince bekler.
Ils partagent le pain, le riz et les haricots, et Emma goûte l’œuf avec un peu de sel.
Ekmek, pirinç ve fasulyeyi paylaşıyorlar, Emma yumurtayı biraz tuzla tadıyor.
Louis croque la pomme et donne la banane à Emma, et Maman presse un peu de citron vert sur la poire.
Louis elmayı ısırır, muzu Emma'ya verir ve anne armuda biraz misket limonu sıkar.
À la fin, ils coupent le gâteau et gardent le bonbon pour demain, puis ils disent bonne nuit au grand arbre.
Sonunda pastayı keserler, şekeri yarın için saklarlar, sonra büyük ağaca iyi geceler derler.
J'écoute avec mon oreille.
Türkçe: Kulaklarımla dinlerim.
Mon pied est en douleur.
Türkçe: Ayağım acıyor.
Les cheveux sont sur mon visage.
Türkçe: Saç yüzümde.
Je mange une banane.
Türkçe: Ben bir muz yiyorum.
Gerçek kelime havuzumuzla kurulu altı kelime oyunu — tarayıcıda ücretsiz, kurulum gerekmez.
Oyun merkezini aç →
Süre baskısı altında ortadaki kelimeyi eşleştir ve komboyu sürdür.
Hemen oyna →
Hız artmadan önce doğru kapıdan geç.
Hemen oyna →
Hedef dildeki kelimeleri kes, ana dildeki şaşırtmacadan kaçın ve duyurulan bonus hedefin peşine düş.
Hemen oyna →
Tahta boyunca tek bir yol çiz, her harf noktasına sırayla uğra ve tüm açık hücreleri doldur.
Hemen oyna →
Konu odaklı bir grupta ait olmayan kelimeyi seç — her dokunuş dört anlamı ve görseli de gösterir, böylece tur aynı zamanda bir bilgi kartına dönüşür.
Hemen oyna →
Canların bitmeden önce hedef dildeki kelimeleri ana dildeki anlamlarıyla eşleştirmek için kartları çevir.
Hemen oyna →