Persoonlijke informatie in het Nederlands

Kernwoorden

Verhaal

Finn stelt zich voor

1. Er is een zacht licht in de slaapkamer van Finn.

   There is a soft light in Finn's bedroom.

2. Morgen wil Finn op school vertellen wie hij is.

   Tomorrow Finn wants to tell at school who he is.

3. Hij is een beetje verlegen.

   He is a little shy.

4. Zijn zus Emma gaat zitten en vraagt: 'Wie ben jij?'

   His sister Emma sits down and asks, 'Who are you?'

5. Finn zegt: 'Ik ben Finn.'

   Finn says, 'I'm Finn.'

6. Emma lacht en zegt: 'Dit is mijn broer, Finn, en dit is onze moeder, Sara.'

   Emma laughs and says, "This is my brother, Finn, and this is our mother, Sara."

7. Finn pakt een kaartje en fluistert: 'Ik ben Finn, ik ben zes.'

   Finn takes a little card and whispers, 'I'm Finn, I'm six.'

8. Hij oefent nog iets: 'Ik woon in dit huis met Emma en Sara.'

   He practices one more thing: 'I live in this house with Emma and Sara.'

9. Nu kan Finn het rustig zeggen.

   Now Finn can say it calmly.

10. Finn sluit zijn ogen en valt met een glimlach in slaap.

    Finn closes his eyes and falls asleep with a smile.