Persönliche Angaben auf Niederländisch

Grundwörter

Geschichte

Finn stelt zich voor

1. Er is een zacht licht in de slaapkamer van Finn.

   In Finns Schlafzimmer gibt es ein sanftes Licht.

2. Morgen wil Finn op school vertellen wie hij is.

   Morgen will Finn in der Schule erzählen, wer er ist.

3. Hij is een beetje verlegen.

   Er ist ein bisschen schüchtern.

4. Zijn zus Emma gaat zitten en vraagt: 'Wie ben jij?'

   Seine Schwester Emma setzt sich und fragt: 'Wer bist du?'

5. Finn zegt: 'Ik ben Finn.'

   Finn sagt: "Ich bin Finn."

6. Emma lacht en zegt: 'Dit is mijn broer, Finn, en dit is onze moeder, Sara.'

   Emma lacht und sagt: „Das ist mein Bruder Finn und das ist unsere Mutter Sara.“

7. Finn pakt een kaartje en fluistert: 'Ik ben Finn, ik ben zes.'

   Finn nimmt ein Kärtchen und flüstert: "Ich bin Finn, ich bin sechs."

8. Hij oefent nog iets: 'Ik woon in dit huis met Emma en Sara.'

   Er übt noch etwas: „Ich wohne in diesem Haus mit Emma und Sara.“

9. Nu kan Finn het rustig zeggen.

   Jetzt kann Finn es ruhig sagen.

10. Finn sluit zijn ogen en valt met een glimlach in slaap.

    Finn schließt die Augen und schläft mit einem Lächeln ein.