Colores y Estética · Colors and Aesthetics

Leesdialoog

1. Carlos
   El cielo está tan despejado hoy. Después de la tormenta de la semana pasada, es maravilloso ver tanto azul.

   De lucht is vandaag zo helder. Na de storm van vorige week is het geweldig om zoveel blauw te zien.

2. Sofía
   Lo sé. Su vestido se veía hermoso durante la puesta de sol de ayer. La luz naranja lo iluminó perfectamente.

   Ik weet het. Haar jurk zag er prachtig uit tijdens de zonsondergang gisteren. Het oranje licht verlichtte de jurk perfect.

3. Carlos
   Pintó su dormitorio de un rosa suave para un efecto calmante. El pintor dijo que hace que la habitación se sienta más amplia.

   Hij schilderde zijn slaapkamer zachtroze voor een rustgevend effect. De schilder zei dat het de kamer ruimer doet lijken.

4. Sofía
   Esa es una elección inteligente. He estado pensando en rehacer mi sala de estar en verde y dorado.

   Dat is een slimme keuze. Ik denk eraan mijn woonkamer opnieuw in te richten in groen en goud.

5. Carlos
   Esos colores combinan bien. Si yo fuera tú, también añadiría algunos cojines de color marrón para dar calidez.

   Die kleuren passen goed. Als ik jou was, zou ik ook wat bruine kussens toevoegen om het warmer te maken.

6. Sofía
   Buena idea. La alfombra también necesita reemplazo. Quizá algo en un tono más oscuro.

   Goed idee. Het tapijt moet ook vervangen worden. Misschien iets in een donkerdere tint.

7. Carlos
   Una alfombra negra o gris oscuro se vería moderna. También ocultaría mejor las manchas.

   Een zwart of donkergrijs tapijt zou er modern uitzien. Het zou vlekken ook beter verbergen.

8. Sofía
   Cierto. Siempre me ha encantado cómo un pequeño cambio de color puede hacer que un piso se sienta totalmente nuevo.

   Klopt. Ik heb altijd gehouden van hoe een kleine kleurverandering een kamer helemaal nieuw kan doen aanvoelen.

9. Carlos
   Exacto. Incluso pintar una pared morada podría crear un punto focal hermoso.

   Precies. Zelfs het verven van een paarse muur kan een mooi blikvanger creëren.

10. Sofía
    Quizá lo intente este fin de semana. ¿Podrías ayudarme a elegir el tono adecuado?

    Misschien probeer ik het dit weekend. Kun je me helpen de juiste toon te kiezen?

11. Carlos
    Por supuesto. Vayamos a la tienda de pintura el sábado por la mañana.

    Natuurlijk. Laten we zaterdagochtend naar de verfwinkel gaan.

12. Sofía
    Brillante. Tu ojo para el diseño es fantástico.

    Geweldig. Je oog voor ontwerp is fantastisch.

Andere B1-lessen in het Spaans