Ben kitabı okudum.
Nederlands: Ik heb het boek gelezen.
In het Turks zijn 'vurgulu cümle yapıları' zinsstructuren waarmee je een bepaald deel van de zin kunt benadrukken. Dit doe je door de volgorde van de woorden aan te passen.
Gebruik deze structuren als je wilt benadrukken wie iets doet, wat er gebeurt, of wanneer/waar iets plaatsvindt.
Ben kitabı okudum.
Nederlands: Ik heb het boek gelezen.
Kitabı ben okudum.
Nederlands: Ik was het die het boek gelezen heeft.
Dün sinemaya Ali gitti.
Nederlands: Ali ging gisteren naar de bioscoop.
Bu yemeği annem yaptı.
Nederlands: Mijn moeder heeft deze maaltijd gemaakt.
Arabayı Ahmet aldı.
Nederlands: Ahmet heeft de auto gekocht.