Ben kitabı okudum.
español: Yo leí el libro.
En turco, las 'vurgulu cümle yapıları' son estructuras de oraciones que se usan para enfatizar una parte específica de la frase. El énfasis se logra cambiando el orden de las palabras.
Se utilizan estas estructuras para resaltar quién, qué, cuándo o dónde ocurre una acción en la oración.
Ben kitabı okudum.
español: Yo leí el libro.
Kitabı ben okudum.
español: Fui yo quien leyó el libro.
Dün sinemaya Ali gitti.
español: Ayer Ali fue al cine.
Bu yemeği annem yaptı.
español: Mi madre hizo esta comida.
Arabayı Ahmet aldı.
español: Ahmet compró el coche.