Yağmur yağdığı için dışarı çıkmadım.
Nederlands: Ik ben niet naar buiten gegaan omdat het regende.
- Taal
- Turks
- Niveau
- B1
- Eenheid
- Bağlaçlar ve Cümle Yapıları
- Oefentypen
- 0
Wat dit grammaticapunt behandelt
In het Turks zijn 'sebep-sonuç yapıları' zinsstructuren om oorzaak en gevolg uit te drukken. Hiermee kun je uitleggen waarom iets gebeurt en wat het resultaat is.
Wanneer je het gebruikt
Gebruik deze structuren om redenen en gevolgen uit te leggen, om antwoord te geven op 'waarom'-vragen of om twee gerelateerde gebeurtenissen in één zin te verbinden.
Belangrijke vormen
- -dığı için (omdat...)
- -den dolayı (vanwege...)
- -dığı için (aangezien...)
- bu yüzden / bu nedenle (dus, daarom)
Voorbeelden
Hasta olduğumdan dolayı okula gitmedim.
Nederlands: Ik ben niet naar school gegaan omdat ik ziek was.
Hava çok soğuktu, bu yüzden evde kaldık.
Nederlands: Het was erg koud, dus bleven we thuis.
Geç kaldım çünkü otobüs gelmedi.
Nederlands: Ik was te laat omdat de bus niet kwam.
Tips
- Gebruik de juiste werkwoordsuitgangen bij -dığı için en -den dolayı.
- Let op klinkerharmonie bij het toevoegen van deze achtervoegsels.
- In het Turks komt de reden meestal voor het gevolg.
Uitzonderingen en randgevallen
- Soms kan 'çünkü' aan het begin van de tweede zin staan om de reden uit te leggen.