Yağmur yağdığı için dışarı çıkmadım.
العربية: لم أخرج لأن الجو كان يمطر.
- اللغة
- التركية
- المستوى
- B1
- الوحدة
- Bağlaçlar ve Cümle Yapıları
- Practice types
- 0
ما الذي تغطيه هذه النقطة النحوية
في اللغة التركية، تُستخدم 'تراكيب السبب والنتيجة' كأنماط جمل للتعبير عن السبب والنتيجة. تساعدك هذه التراكيب في شرح سبب حدوث شيء ما وما هي النتيجة.
متى تستخدمها
استخدم هذه التراكيب في التركية لشرح الأسباب والنتائج، للإجابة على أسئلة 'لماذا'، أو لربط حدثين مرتبطين في جملة واحدة.
الصيغ الأساسية
- -dığı için (because...)
- -den dolayı (because of...)
- -dığı için (since...)
- bu yüzden / bu nedenle (therefore, so)
أمثلة
Hasta olduğumdan dolayı okula gitmedim.
العربية: لم أذهب إلى المدرسة لأنني كنت مريضاً.
Hava çok soğuktu, bu yüzden evde kaldık.
العربية: كان الجو بارداً جداً، لذلك بقينا في المنزل.
Geç kaldım çünkü otobüs gelmedi.
العربية: تأخرت لأن الحافلة لم تأتِ.
نصائح
- تذكر استخدام نهايات الأفعال الصحيحة مع -dığı için و -den dolayı.
- انتبه إلى انسجام الحروف الصوتية عند إضافة هذه النهايات.
- في التركية، غالباً ما يأتي السبب قبل النتيجة.
الاستثناءات والحالات الخاصة
- أحياناً يمكن استخدام 'çünkü' في بداية الجملة الثانية لشرح السبب.