Yağmur yağdığı için dışarı çıkmadım.
العربية: لم أخرج لأن الجو كان يمطر.
- اللغة
- التركية
- المستوى
- B1
- الوحدة
- Bağlaçlar ve Cümle Yapıları
- Practice types
- 0
ما الذي تغطيه هذه النقطة النحوية
في اللغة التركية، تُستخدم 'تراكيب السبب والنتيجة' كأنماط جمل للتعبير عن السبب والنتيجة. تساعدك هذه التراكيب في شرح سبب حدوث شيء ما وما هي النتيجة.
متى تستخدمها
استخدم هذه التراكيب في التركية لشرح الأسباب والنتائج، للإجابة على أسئلة 'لماذا'، أو لربط حدثين مرتبطين في جملة واحدة.
الصيغ الأساسية
- -dığı için (because...)
- -den dolayı (because of...)
- -dığı için (since...)
- bu yüzden / bu nedenle (therefore, so)
أمثلة
Hasta olduğumdan dolayı okula gitmedim.
العربية: لم أذهب إلى المدرسة لأنني كنت مريضاً.
Hava çok soğuktu, bu yüzden evde kaldık.
العربية: كان الجو بارداً جداً، لذلك بقينا في المنزل.
Geç kaldım çünkü otobüs gelmedi.
العربية: تأخرت لأن الحافلة لم تأتِ.
نصائح
- تذكر استخدام نهايات الأفعال الصحيحة مع -dığı için و -den dolayı.
- انتبه إلى انسجام الحروف الصوتية عند إضافة هذه النهايات.
- في التركية، غالباً ما يأتي السبب قبل النتيجة.
الاستثناءات والحالات الخاصة
- أحياناً يمكن استخدام 'çünkü' في بداية الجملة الثانية لشرح السبب.
Word of the Day
Today's hand-picked vocabulary, grammar, and pronunciation page for التركية. Bookmark this section — it refreshes every day.
Get one new word every morning
Subscribe to SmartWords daily picks. Choose the topics you want — we send one short email per day.
واصل الاستكشاف
Play SmartWords games
Six word games built around our real vocabulary — free in the browser, no install.
Open the game hub →-
Word Sling
طابق الكلمة في الوسط تحت ضغط الوقت وحافظ على السلسلة مستمرة.
Play now → -
Word Gate
مرّ عبر البوابة الصحيحة قبل أن تتصاعد السرعة.
Play now → -
Word Ninja
اقطع كلمات اللغة الهدف، وتجنب الطُعم من اللغة الأساسية، وطارد هدف المكافأة المُعلن.
Play now → -
Word Zip
ارسم مسارًا واحدًا عبر اللوحة، ومرّ على كل حرف بالترتيب، واملأ كل خانة مفتوحة.
Play now → -
Word Oddity
اختر الكلمة التي لا تنتمي إلى المجموعة ضمن فئة محددة — فكل ضغطة تكشف المعاني الأربعة كلها مع الصور، لتتحول الجولة أيضًا إلى بطاقة مراجعة سريعة.
Play now → -
Word Memory
اقلب البطاقات وطابق كلمات اللغة الهدف مع معناها في اللغة الأساسية قبل أن تنفد محاولاتك.
Play now →