Yağmur yağdığı için dışarı çıkmadım.
français: Je ne suis pas sorti parce qu'il a plu.
- Langue
- turc
- Niveau
- B1
- Unité
- Bağlaçlar ve Cümle Yapıları
- Types d’exercice
- 0
Ce que couvre ce point de grammaire
En turc, les 'sebep-sonuç yapıları' sont des structures qui permettent d'exprimer la cause et la conséquence. Elles servent à expliquer pourquoi quelque chose se produit et quel en est le résultat.
Quand l’utiliser
Utilisez ces structures pour indiquer la raison d'une action ou d'un événement, pour répondre à des questions du type 'pourquoi', ou pour relier deux événements liés dans une phrase.
Formes clés
- -dığı için (parce que...)
- -den dolayı (à cause de...)
- -dığı için (puisque...)
- bu yüzden / bu nedenle (donc, alors)
Exemples
Hasta olduğumdan dolayı okula gitmedim.
français: Je ne suis pas allé à l'école parce que j'étais malade.
Hava çok soğuktu, bu yüzden evde kaldık.
français: Il faisait très froid, donc nous sommes restés à la maison.
Geç kaldım çünkü otobüs gelmedi.
français: J'étais en retard parce que le bus n'est pas venu.
Conseils
- Faites attention à utiliser la bonne terminaison verbale pour -dığı için et -den dolayı.
- Respectez l'harmonie vocalique lors de l'ajout de ces suffixes.
- En turc, la cause précède généralement la conséquence.
Exceptions et cas limites
- Parfois, 'çünkü' peut être utilisé au début de la deuxième phrase pour expliquer la raison.
Mot du jour
La sélection du jour de pages de vocabulaire, de grammaire et de prononciation pour turc. Mettez cette section en favori : elle se renouvelle chaque jour.
Recevez un nouveau mot chaque matin
Abonnez-vous aux sélections quotidiennes SmartWords. Choisissez vos thèmes : un court e-mail par jour.
Continuer à explorer
Jouez aux jeux SmartWords
Six jeux de mots basés sur notre véritable vocabulaire — gratuits dans le navigateur, sans installation.
Ouvrir le hub de jeux →-
Word Sling
Associez le mot au centre contre la montre et gardez le combo en vie.
Jouer → -
Word Gate
Passez par la bonne porte avant que la vitesse n'augmente.
Jouer → -
Word Ninja
Tranchez les mots de la langue cible, évitez le leurre dans la langue principale et visez le bonus annoncé.
Jouer → -
Word Zip
Tracez un seul chemin sur le plateau, touchez chaque ancrage de lettre dans l'ordre et remplissez chaque case libre.
Jouer → -
Word Oddity
Choisissez le mot qui n'a pas sa place dans une série par thème — chaque appui révèle les quatre sens et images, pour que la manche fasse aussi office de fiche mémo.
Jouer → -
Word Memory
Retournez les cartes et associez les mots de la langue cible à leur sens dans la langue principale avant de perdre toutes vos vies.
Jouer →