Yemek pişirirken müzik dinliyorum.
Deutsch: Ich höre Musik, während ich koche.
- Sprache
- Türkisch
- Niveau
- B1
- Einheit
- Fiilimsiler ve Ortaçlar
- Übungstypen
- 0
Worum es bei diesem Grammatikpunkt geht
Bağ-fiiller (auch Gerundien oder Konverben genannt) sind türkische Verbformen, die zwei Handlungen im Satz verbinden. Sie zeigen, wie oder wann etwas passiert, ohne für jede Handlung ein eigenes Verb zu benutzen.
Wann man es verwendet
Bağ-fiiller werden im Türkischen verwendet, um zwei Handlungen zu verbinden, Gleichzeitigkeit oder Reihenfolge auszudrücken oder zusätzliche Informationen darüber zu geben, wie oder warum etwas passiert.
Wichtige Formen
- -ken (während)
- -ince / -ınca / -ünce / -unca (wenn, nachdem)
- -ip (und, nachdem)
- -erek / -arak (indem man tut)
- -meden / -madan (ohne zu tun)
Beispiele
Okula gidince öğretmenle konuştum.
Deutsch: Ich habe mit dem Lehrer gesprochen, als ich zur Schule ging.
Kitabı okuyup not aldım.
Deutsch: Ich habe das Buch gelesen und Notizen gemacht.
Yavaşça yürüyerek eve geldim.
Deutsch: Ich bin langsam gehend nach Hause gekommen.
Kahvaltı yapmadan dışarı çıkmam.
Deutsch: Ich gehe nicht raus, ohne zu frühstücken.
Tipps
- Die Endungen (-ken, -ince, -ip, -erek, -meden) hängen vom Verb und der Bedeutung ab.
- Achte auf die Vokalharmonie bei der Anhängung der Endungen.
- Bağ-fiiller haben nie Zeit- oder Personalendungen.
Ausnahmen und Sonderfälle
- Einige Verben haben unregelmäßige Formen mit diesen Endungen, z. B. 'gelirken' (nicht 'geliyorken').