Si estudias, aprobarás el examen.
Nederlands: Als je studeert, zal je slagen voor het examen.
- Taal
- Spaans
- Niveau
- B2
- Eenheid
- Oraciones complejas y subordinadas
- Oefentypen
- 0
Wat dit grammaticapunt behandelt
In het Spaans zijn 'oraciones condicionales reales e irreales' voorwaardelijke zinnen die aangeven wat kan gebeuren (reëel) of wat had kunnen gebeuren (irreëel). Ze gebruiken specifieke werkwoordsvormen om te laten zien of de voorwaarde mogelijk of onmogelijk is.
Wanneer je het gebruikt
Gebruik reële conditionals voor situaties die mogelijk of waarschijnlijk zijn in het heden of de toekomst. Gebruik irreële conditionals voor hypothetische of onmogelijke situaties, nu of in het verleden.
Belangrijke vormen
- Si + presente de indicativo, futuro simple / imperativo (reële voorwaarde)
- Si + imperfecto de subjuntivo, condicional simple (irreële/onmogelijke voorwaarde in het heden)
- Si + pluscuamperfecto de subjuntivo, condicional compuesto (irreële/onmogelijke voorwaarde in het verleden)
Voorbeelden
Si tienes tiempo, ven a mi casa.
Nederlands: Als je tijd hebt, kom dan naar mijn huis.
Si tuviera dinero, viajaría por el mundo.
Nederlands: Als ik geld had, zou ik de wereld rondreizen.
Si hubieras venido, habríamos comido juntos.
Nederlands: Als je was gekomen, hadden we samen gegeten.
Tips
- Gebruik nooit de toekomende tijd direct na 'si' in het Spaans.
- Voor irreële situaties gebruik je altijd de subjuntivo na 'si'.
- Let goed op het verschil tussen reële en irreële condities: de werkwoordsvormen veranderen!
Uitzonderingen en randgevallen
- Soms wordt in gesproken Spaans de imperfecto indicativo gebruikt in plaats van de imperfecto subjuntivo voor irreële condities, maar dit is niet standaard.