Si estudias, aprobarás el examen.
বাংলা: তুমি পড়লে, তুমি পরীক্ষায় পাস করবে।
- ভাষা
- স্প্যানিশ
- স্তর
- B2
- ইউনিট
- Oraciones complejas y subordinadas
- Practice types
- 0
এই ব্যাকরণ বিষয়টি কী নিয়ে
স্প্যানিশ ভাষায়, 'oraciones condicionales reales e irreales' হল শর্তবাক্য, যা কী হতে পারে (বাস্তব) বা কী হতে পারত (অবাস্তব) তা বোঝায়। এগুলো নির্দিষ্ট ক্রিয়া রূপ ব্যবহার করে দেখায় শর্তটি সম্ভব নাকি অসম্ভব।
কখন এটি ব্যবহার করবেন
বাস্তব শর্তবাক্য ব্যবহার করুন বর্তমান বা ভবিষ্যতে সম্ভব বা সম্ভাব্য পরিস্থিতি বোঝাতে। অবাস্তব শর্তবাক্য ব্যবহার করুন কাল্পনিক বা অসম্ভব পরিস্থিতি বোঝাতে, এখন বা অতীতে।
মূল রূপ
- Si + presente de indicativo, futuro simple / imperativo (real condition)
- Si + imperfecto de subjuntivo, condicional simple (unreal/present impossible condition)
- Si + pluscuamperfecto de subjuntivo, condicional compuesto (unreal/past impossible condition)
উদাহরণ
Si tienes tiempo, ven a mi casa.
বাংলা: তোমার সময় থাকলে, আমার বাড়িতে এসো।
Si tuviera dinero, viajaría por el mundo.
বাংলা: আমার টাকা থাকলে, আমি সারা বিশ্বে ভ্রমণ করতাম।
Si hubieras venido, habríamos comido juntos.
বাংলা: তুমি এলে, আমরা একসাথে খেতাম।
টিপস
- মনে রাখুন: অবাস্তব শর্তে 'si' এর পরে subjunctive ব্যবহার করুন।
- 'si' এর পরে সরাসরি ভবিষ্যৎ কাল ব্যবহার করবেন না।
- বাস্তব ও অবাস্তব শর্তের পার্থক্যে খেয়াল রাখুন; ক্রিয়া পরিবর্তিত হয়!
ব্যতিক্রম ও বিশেষ অবস্থা
- কখনও কখনও, কথ্য স্প্যানিশে, অবাস্তব শর্তে imperfect indicative ব্যবহৃত হয় imperfect subjunctive এর পরিবর্তে, তবে এটি মানক নয়।